639 résultats trouvés

par Pierre-Paul Durastanti
19 juillet 2018 à 13:21
Forum : Livres (autres maisons d'édition)
Sujet : Anatèm, Neal Stephenson
Réponses : 51
Vues : 1028

Re: Anatèm, Neal Stephenson

FeydRautha a écrit :A ce propos, ça fait un moment qu'on a pas vu PiPiDi....


Hmmmh ! Hmmmmmh ! *gigote en tâchant d'enlever son bâillon sans pouvoir se servir de ses mains menottées près du clavier*
par Pierre-Paul Durastanti
18 juillet 2018 à 18:37
Forum : Le blog Bifrost
Sujet : Jean Baret ou la vie trademarkée : un entretien
Réponses : 14
Vues : 241

Re: Jean Baret ou la vie trademarkée : un entretien

M a écrit :Il est question d une trilogie. Les autres sont prévus pour quand.


Quand il voudra. Ni Olivier, ni Erwann, ni moi, ni personne n'ose demander plus de précision. Dès qu'on commence à lui poser la question, m'sieur Baret fléchit un bras et dit : "Tête, ou bide ?"
par Pierre-Paul Durastanti
17 juillet 2018 à 16:33
Forum : Livres (autres maisons d'édition)
Sujet : Terremer, Ursula Le Guin
Réponses : 11
Vues : 567

Re: Terremer, Ursula Le Guin

Si ça correspond au volume à paraître The Books of Earthsea (hélas sans les illustrations de Charles Vess, j'imagine), il devrait y avoir, outre les six volumes de la série, quatre nouvelles, dont les deux séminales qui figurent aussi dans Aux douze vents du monde , et deux autres, inédites en franç...
par Pierre-Paul Durastanti
16 juillet 2018 à 23:02
Forum : Cinéma et séries
Sujet : [Série TV] The Fall (avec Gillian Anderson)
Réponses : 11
Vues : 371

Re: [Série TV] The Fall (avec Gillian Anderson)

Razheem L'insensé a écrit :
Attends la critique de The Punisher.


Ha ! Le Punisher est imperméable à la critique. ;)
par Pierre-Paul Durastanti
16 juillet 2018 à 21:18
Forum : Cinéma et séries
Sujet : [Série TV] The Fall (avec Gillian Anderson)
Réponses : 11
Vues : 371

Re: [Série TV] The Fall (avec Gillian Anderson)

Razheem L'insensé a écrit :Oui, bon, ça se regarde votre série policière là.[/size]


Ah, tu vois quand tu veux ! ;)
par Pierre-Paul Durastanti
08 juillet 2018 à 21:31
Forum : Cinéma et séries
Sujet : [Série] Lost in Space
Réponses : 11
Vues : 467

Re: [Série] Perdus dans l'espace

J'ai tenu un épisode.
par Pierre-Paul Durastanti
05 juillet 2018 à 16:16
Forum : Toute l'actu
Sujet : Traduction, Révision ou Trahison ?
Réponses : 11
Vues : 427

Re: Traduction, Révision ou Trahison ?

Le chien critique a écrit :Ce que je regrette, c'est que l'éditeur ne prend pas toujours la peine d'expliquer sa démarche en quelques pages dans le livre.


Alors là, mon cher, tu es en pleine science-fiction. ;)
par Pierre-Paul Durastanti
05 juillet 2018 à 12:34
Forum : Toute l'actu
Sujet : Traduction, Révision ou Trahison ?
Réponses : 11
Vues : 427

Re: Traduction, Révision ou Trahison ?

J'ai lu ton papier et je ne sais pas si j'ai de quoi t'éclairer. Je vais parler des exemples que je connais : ceux dont je suis responsable (ou coupable, donc). Bien sûr, je regrette que tu n'aies pas aimé ma traduction de Demain les chiens . Il se peut que, paralysé par la révérence que m'inspirent...

Aller à la recherche avancée