6395 résultats trouvés
- 12 août 2011 à 22:34
- Forum : Cinéma et séries
- Sujet : Blood Island, Chul Soo-Jang (2010)
- Réponses : 2
- Vues : 1563
Blood Island, Chul Soo-Jang (2010)
La fiche IMDB Parce qu'elle a frappé une collègue de bureau, Hae-Won, jeune employée de banque ambitieuse, se voit obligée de prendre des vacances. Elle retourne sur l'île de son grand-père où, enfant, elle passait ses étés et où vit toujours son amie Bok-nam. Mariée à un mari violent, régulièremen...
- 12 août 2011 à 12:34
- Forum : Livres (autres maisons d'édition)
- Sujet : La Triste histoire des frères Grossbart
- Réponses : 5
- Vues : 2548
Re: La Triste histoire des frères Grossbart
Ceir a écrit :Tu n'as jamais été "frustré" de certains refus de traduction, du coup ?
Sur Jack Womack, je l'ai assez mauvaise (surtout que j'avais promis à l'agent de faire l'intégrale Dryco en 3 volumes), mais pour le moment personne ne veut s'y frotter.
GD
- 12 août 2011 à 12:31
- Forum : Cinéma et séries
- Sujet : They wait, Ernie Barbarash (2007)
- Réponses : 7
- Vues : 2742
Re: They wait, Ernie Barbarash (2007)
Moi, avant de m'aventurer sur des terrains sfement dangereux, j'ai ça : The Addiction , je sais pas du tout ce que ça va donner, rien lu dessus, pas trop regardé d'images à par l'affiche et ce petit passage. Je l'ai vu au cinéma, au Brady, et ça m'avait alors assez plu, notamment à cause du monolog...
- 12 août 2011 à 11:30
- Forum : Cinéma et séries
- Sujet : They wait, Ernie Barbarash (2007)
- Réponses : 7
- Vues : 2742
Re: They wait, Ernie Barbarash (2007)
Certes, c'est pas le film de l'année, mais il y a une originalité, ça se passe à Chinatown, c'est des histoires de fantômes chinois et de pharmacopée. Il y a plein de trucs intéressants dedans.
TD
TD
- 12 août 2011 à 07:47
- Forum : Livres (autres maisons d'édition)
- Sujet : La Triste histoire des frères Grossbart
- Réponses : 5
- Vues : 2548
Re: La Triste histoire des frères Grossbart
Mais comme je le dis à tous les traducteurs avec qui je travaille, ne "prenez" que des livres que vous aimez.
GD
GD
- 12 août 2011 à 06:56
- Forum : La revue Bifrost
- Sujet : Bifrost n°63 : spécial Frank Herbert (juillet 2011)
- Réponses : 132
- Vues : 85111
Re: Bifrost n°63 : spécial Frank Herbert (juillet 2011)
Algernon a écrit :Le 63 est en stock sur Amazon.fr. Le nombre d'exemplaires n'étant pas précisé, il doit leur en rester une bonne quinzaine minimum.
Plus que quinze, ils disent...
TD
- 11 août 2011 à 22:35
- Forum : Cinéma et séries
- Sujet : They wait, Ernie Barbarash (2007)
- Réponses : 7
- Vues : 2742
They wait, Ernie Barbarash (2007)
C'est marrant j'ai l'impression que ce film d'horreur est inconnu ou presque. Pour être tout à fait franc, je l'ai pris parce qu'il y a Michael Biehn au générique (il n'a que deux scènes et son rôle est pour le moins limité). Oncle Raymond, un vieux négociant chinois installé à Vancouver, trouve la ...
- 11 août 2011 à 22:18
- Forum : Toute l'actu
- Sujet : Angle Mort (revue électronique)
- Réponses : 113
- Vues : 46994
Re: Angle Mort (revue électronique)
Farfadet a écrit :thomasday a écrit :Le Robinson est un thriller de SF.
C'est un livre surprenant (je l'avais trouvé d'une essence étonnamment anti-américaine).
TD
Traduit en français ? Parce que tes quelques lignes font envie.
Inédit en français.
TD
- 11 août 2011 à 19:18
- Forum : Toute l'actu
- Sujet : Angle Mort (revue électronique)
- Réponses : 113
- Vues : 46994
Re: Angle Mort (revue électronique)
Le Robinson est un thriller de SF.
C'est un livre surprenant (je l'avais trouvé d'une essence étonnamment anti-américaine).
TD
C'est un livre surprenant (je l'avais trouvé d'une essence étonnamment anti-américaine).
TD
- 11 août 2011 à 12:13
- Forum : Livres (autres maisons d'édition)
- Sujet : La Triste histoire des frères Grossbart
- Réponses : 5
- Vues : 2548
Re: La Triste histoire des frères Grossbart
Si Jean-Daniel Brèque avait accepté de le traduire, ce livre serait paru en Lunes d'encre, mais bon, Jean-Daniel a refusé.
Vous pouvez y aller, c'est excellent, et Patrick Imbert m'a certifié que la traduction française était très bonne.
GD
Vous pouvez y aller, c'est excellent, et Patrick Imbert m'a certifié que la traduction française était très bonne.
GD