Une autre chanson du futur, Daryl Gregory

et vos commentaires.
Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 8508
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Une autre chanson du futur, Daryl Gregory

Messagepar Erwann » 06 janvier 2017 à 13:40

Après sa mort, un certain M. Jones reprend conscience dans un hospice, avec une vague idée de qui il est. Mais tout le monde ne l'a pas oublié… Avec « Une autre chanson du futur », Daryl Gregory rend élégamment hommage à une certaine icône de la pop culture nous ayant quittés en 2016.

Une nouvelle à lire en ligne…
… ou à télécharger gratuitement d'aujourd'hui au 31 janvier.
Avatar de l’utilisateur
Tim Tonus
Patrouilleur temporaire
Messages : 26
Enregistré le : 25 octobre 2016 à 12:01

Re: Une autre chanson du futur, Daryl Gregory

Messagepar Tim Tonus » 06 janvier 2017 à 14:13

Merci pour cette nouvelle, et meilleurs vœux à toute l'équipe du Bélial, ainsi qu'aux forumers : cœurs avec les doigts !!!
Mon blog :Ici, je suis ailleurs [-_ô]
Avatar de l’utilisateur
Aldaran
Little Green Man
Messages : 399
Enregistré le : 13 août 2009 à 15:05

Re: Une autre chanson du futur, Daryl Gregory

Messagepar Aldaran » 06 janvier 2017 à 18:28

Merci.
Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 8508
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: Une autre chanson du futur, Daryl Gregory

Messagepar Erwann » 21 janvier 2017 à 15:14

Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 8508
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: Une autre chanson du futur, Daryl Gregory

Messagepar Erwann » 29 janvier 2017 à 15:57

L'avis de Lhisbei, qui porte également sur « L'Apocalypse selon Eusèbe » d'Yves et Ada Rémy, et « Le Continent perdu » de Greg Egan.
Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 8508
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: Une autre chanson du futur, Daryl Gregory

Messagepar Erwann » 30 janvier 2017 à 09:34

La nouvelle regorge de références. Pour qui les aurait manquées, en voici quelques-unes :
Le nom du protagoniste, M. Jones, renvoie directement au vrai nom de David Bowie, David Jones ;
Jeanie est la (probable) contraction de « Jean Genie », une chanson de l'album Aladdin Sane ;
les deux frères sont les Bewlay Brothers, de la chanson éponyme sur Hunky Dory, et s'ils ont l'accent de Brixton, normal, c'est la ville de naissance de Bowie ;
Jack, le type en costume d'Halloween, ainsi que la troupe de freaks, proviennent de l'album Diamond Dogs ;
le docteur Benway, quant à lui, sort tout droit du Festin nu de William S. Burroughs.
Les chiens de diamant, Famine-Ville, le Bâtiment de la Tempérance, les « peuploides » sont tous évoqués dans « Future Legend », qui introduit l'album Diamond Dogs inspiré par le 1984 d'Orwell.
Au sein du texte lui-même, quelques phrases sont en réalité des bouts de parole de chanson — chose moins évidente avec le filtre de la traduction.
La télévision calée sur la chaîne C-15 : « TVC15 »
« Sonnez le gong » : « Get It On » de T-Rex
« Regardez ces hommes des cavernes s’en aller » : « Life On Mars »
« des marins démodés se battaient dans une salle de bal » : idem
« Il avait peur des Américains. » : « I Am Afraid Of Americans »
« Quittez ce jardin (…) Vous allez attraper la mort dans le brouillard. » : « Diamond Dogs »
« Ce type est insane. » : « Aladdin Sane »
« ses années en or » : « Golden Years »
« Wham Bam » : « Suffragette City »
« « Tu fais l’amour à ton ego » : « Ziggy Stardust »
« Il pourrait les battre »: « Heroes »
Le film de 1962 au sujet d'un psychiatre est probablement Pressure Point de Hubert Cornfield.
Possible qu'il y ait encore d'autres références que je n'ai pas vues. Daryl Gregory m'en a soufflée quelques-unes, mais lui-même ne se souvenait pas de tout.

Retourner vers « Le blog Bifrost »