La bande-annonce.
La fiche Allociné.
La famille Moomins, sorte de trolls avec un petit air d'hippopotame, vivent tranquillement dans leur vallée en bord de mer. Mais leur tranquillité est chamboulée lorsqu'un navire pirate s'échoue au large, événement qui leur donne des envies de bouger. Et la famille Moomins de s'embarquer en direction de la riviera, où ils ont l'intention de s'amuser un peu.
Les Moomins sur la riviera se base sur les comic strips (ici, un comics datant de 1955) de Tove Jansson et non sur ses romans, ce qui change un peu des précédentes adaptations. Le dessin est très proche de celui des comics, avec une palette colorée très douce et des effets de transition rappelant les objets séparant les cases (par exemple). (J'avoue une préférence pour la feutrine de Les Moomines et la chasse à la comète et de la série polonaise, mais bon.)
Et c'est vraiment très plaisant, drôle, léger, avec plusieurs degrés de lecture. (Dans la salle, on était d'ailleurs plus d'adultes que d'enfants.)
Seul regret : la traduction des noms. Bien que le film soit français et qu'il existe une traduction française des noms, les personnages ont conservé la version anglophone de leurs noms (Snufkin au lieu de Renaclerican, Snorkmaiden au lieu de demoiselle Snorque, Little My au lieu de Petite Mu). Pour un film conseillé à partir de 3 ans, c'est un peu dommage.
[No SF] Les Moomins sur la riviera, Xavier Picard (2015)
Retourner vers « Cinéma et séries »