Bilan 2010 et perspectives 2011 pour le Bélial'...

Avatar de l’utilisateur
Olivier Girard
Modérateur
Messages : 4009
Enregistré le : 15 avril 2009 à 15:38

Bilan 2010 et perspectives 2011 pour le Bélial'...

Messagepar Olivier Girard » 22 mars 2011 à 11:38

Il y a quelques mois, Mr. Cafard me demandait de faire un bilan de l'année 2010 au Bélial'.
Peu après, sans prévenir, le Cafard Cosmique fermait ses portes. Or, je l'avais fait, moi, le bilan demandé...
Bref, plutôt que le balancer à la poubelle, je vous le livre ici... Ce n'est pas d'un intérêt foudroyant. Ce n'est plus tout à fait d'actualité. Mais ça tire quelques perspectives.

Donc :

- Quel est votre bilan 2010 ?
Globalement décevant. 2010 fut morose à plus ou moins tous les niveaux. Pas de catastrophe majeure, mais rien non plus de très satisfaisant. En fait, ce qui inquiète le plus, ce sont les échos des libraires qui nous arrivent ici. On a vraiment le sentiment d’une résignation générale qui pourrait se résumer ainsi : trop de nouveautés et pas grand monde en magasin (une réalité qui va bien au-delà des rayons spécialisés en littératures de genre, même si elle semble plus cruciale dans ces derniers). 2010 a été pour nous l’année du nettoyage de notre fonds en surface de ventes ; beaucoup de retours de titres anciens, donc, et des nouveautés présentées aux lecteurs sur des durées de plus en plus courtes (avec de fait des retours de plus en plus rapides). Bref, rien de bien excitant. Restent trois choses assez positives. La première : le développement significatif des ventes de Bifrost, tant en librairies qu’en termes d’abonnés. A tel point que très souvent, désormais, nous devons imprimer au-delà des 2000 exemplaires habituels. La seconde : le développement massif de la vente par correspondance (+ 21 % sur un an), ce qui s’explique sans doute par le travail mené sur notre site, mais aussi par ce que j’évoque plus haut, à savoir la raréfaction du fonds… Et enfin la troisième : le lancement de notre plateforme de vente de livres numériques sur www.belial.fr fin août dernier, un démarrage certes modeste mais néanmoins bien réel, le tout sous des conditions qui respectent au mieux les intérêts tant des auteurs que de l’éditeur. Avec qui plus est la fierté d’avoir été parmi les premiers à mettre ce type de chose en place…

- Quels sont vos meilleurs souvenirs de lecture en 2010, tous éditeurs confondus ?
En S-F, sans conteste et de très loin, tout ce que j’ai lu sous la plume de Peter Watts, qu’il s’agisse de romans ou de nouvelles. Ce type est redoutable. Il fait un bien incroyable au genre, à tous ceux qui pensent le domaine moribond… Sinon, plein de trucs très divers, avec malgré tout une grosse tendance au polard. En ce moment, je termine par exemple L’Homme aux lèvres de saphir de Hervé Le Corre (Rivages/noir), l’histoire d’un tueur en série fan de Lautréamont dans le Paris communard ; un livre à la langue incroyable, immersif au possible, et là encore une bonne claque pour qui considère les auteurs français contemporains incapables de faire du genre. Juste à titre de comparaison, je viens de lire un vieux titre de Mo Hyder, du temps ou elle écrivait encore de bons bouquins, à savoir Birdman. Un livre moins renversant que son Tokyo (un pur chef-d’œuvre), mais néanmoins un thriller de haute tenue. Et bien je trouve ça moins abouti, moins renversant de maîtrise, moins ambitieux, en fait, que L’Homme aux lèvres de saphir. Les auteurs de genre francophones (polar, S-F, fantasy, etc.) n’ont rien à envier aux anglo-saxons. Il faut en finir avec ce présupposé. Mais pour cela, il faut que les auteurs francophones se décident à jouer le jeu, et que les éditeurs leur laissent le jouer. Tout un programme…

- Quels sont les œuvres et les auteurs sur lesquels vous pariez pour 2011 (dans votre/vos collections) ?
Outre que 2011 marque nos quinze ans d’existence, c’est une grosse année en termes d’investissement pour le Bélial’ — parce que beaucoup de grosses, voire de très grosses traductions au programme. Flux de Stephen Baxter, Burndive de Karin Lowachee, l’intégrale du Dragon Griaule de Lucius Shepard, un gros recueil de Clifford D. Simak. Quatre inédits. Quatre traductions de taille. Quatre enjeux majeurs (Flux représente à lui seul près de 17 000 euros d’investissement ; il va falloir que ça suive en librairies…). Bref, on y croit dur comme fer. Avec toujours un souci d’équilibre entre auteurs francophones et traductions. En février, nous sortons Bankgreen, le nouveau roman de Di Rollo. Une fantasy. Quelque chose de très différent de ses précédents romans, et en même temps du pur Di Rollo, préfacé par Pierre Pelot. Nous y croyons énormément, et on espère bien que ce livre permettra enfin à l’auteur de toucher le public qu’il mérite (on précisera que Bankgreen sort quelques mois avant un autre roman de l’auteur, mais cette fois en « Série noire », chez Gallimard). Après Di Rollo viendra Baxter avec Flux, un très gros space opera ébouriffant comme seul Baxter sait les faire (toute l’intrigue ou presque se passe au cœur d’une étoile à neutrons !), le troisième volet du cycle des Xeelees, une série dont chacun des titres peut se lire de manière totalement indépendante. De la S-F de qualité dans la droite ligne de ce que propose le Bélial’ depuis des années. En mai, toujours de la S-F mais sous la signature d’un auteur francophone cette fois, avec Thomas Day et Dæmone, tiré d’un de ses précédents titres publiés au Bélial’ mais épuisé depuis des années (Les Cinq derniers contrats de Dæmone Eraser). Il s’agit pour l’essentiel d’un nouveau roman, même si l’intrigue de base reste la même. Le texte a gonflé de 35%, l’ouverture et la fin du livre ont changé, entre autre. L’ensemble est complété par une interview de l’auteur sur son rapport à la S-F et l’histoire du futur qu’il tisse depuis des années, un projet qu’il semblait avoir abandonné mais qui redevient d’actualité avec la présente sortie et qui pourrait bien ne pas en rester là… Pour l’été ce sera Frères lointains de Clifford D. Simak, un recueil de dix nouvelles (dont quatre inédits, l’ensemble bénéficiant de nouvelles traductions, à l’exception d’un seul texte) qui fait pendant au précédent recueil de l’auteur publié au Bélial’, Voisins d’ailleurs. Le tout sera présenté par Philippe Boulier dans une longue préface. Ce type de projet nous tient là encore beaucoup à cœur, tant il répond à notre intérêt pour les classiques et correspond à notre ambition de toujours proposer un programme présentant à la fois des textes résolument contemporains et des récits/auteurs fondateurs. Enfin, le dernier trimestre sera particulièrement soutenu, avec l’intégrale du Dragon Griaule de Lucius Shepard, le second livre de fantasy publié par le Bélial’ sur l’année, mais de la fantasy écrite par Shepard, c’est-à-dire quelque chose de fascinant qui ne ressemble à rien d’autre que du Shepard. C’est l’un de nos gros coups de cœurs, doublé d’un enjeu assez crucial (le livre est inédit pour l’essentiel — le seul texte qui compose ce fix-up déjà publié en France, « L’Homme qui peignit le dragon Griaule », sera ici proposé dans une nouvelle traduction signée Jean-Daniel Brèque, à l’instar de l’ensemble du volume, un volume qui plus est illustré !). Puis viendra Burndive de Karin Lowachee, un space opera qui prend place dans le même univers que Warchild, publié au Bélial’ en 2009. Et enfin l’intégrale de Féérie pour les ténèbres de Jérôme Noirez, autre énorme coup de cœur, soit deux volumes reprenant les trois romans du cycle (dont le premier, passablement réécrit) et l’ensemble des nouvelles dudit cycle, y compris un long récit inédit.
Enfin, dernière chose : 2011 sera l’année d’une grande première pour le Bélial’, la publication de notre premier roman uniquement sur support numérique, à savoir Genèse 2.0, un space opera baroque signé Pierre Gruaz (il s’agit de son premier texte publié). Le livre paraîtra le 17 février, et représente pour nous une expérience dont on attend beaucoup…
Bref, du grain à moudre pour une année anniversaire qui s’annonce à mon sens assez cruciale pour l’ensemble du domaine. A suivre…
rmd
Xeelee
Messages : 1125
Enregistré le : 20 avril 2009 à 09:31

Re: Bilan 2010 et perspectives 2011 pour le Bélial'...

Messagepar rmd » 22 mars 2011 à 12:26

Les deux volumes de "féeries pour les ténèbres" sortiront en même temps ?
https://www.noosfere.org/
Avatar de l’utilisateur
Olivier Girard
Modérateur
Messages : 4009
Enregistré le : 15 avril 2009 à 15:38

Re: Bilan 2010 et perspectives 2011 pour le Bélial'...

Messagepar Olivier Girard » 22 mars 2011 à 12:31

rmd a écrit :Les deux volumes de "féeries pour les ténèbres" sortiront en même temps ?

C'est tout cas ce qui est prévu.
rmd
Xeelee
Messages : 1125
Enregistré le : 20 avril 2009 à 09:31

Re: Bilan 2010 et perspectives 2011 pour le Bélial'...

Messagepar rmd » 22 mars 2011 à 18:31

Cool. Merci.
https://www.noosfere.org/

Retourner vers « L'actu du Bélial' »