Le Bélial' piraté !

Avatar de l’utilisateur
W
Cookie Monster
Messages : 563
Enregistré le : 19 avril 2009 à 18:53

Re: Le Bélial' piraté !

Messagepar W » 27 avril 2010 à 16:02

jdb a écrit :Mais j'aurais pu parler de La Chute des géants, le prochain Ken Follett dont j'ai participé à la traduction (parution chez Laffont en septembre 2010).
Ici, on change de division.
...
Là, en valeur absolue, si ce livre est proposé en téléchargement pirate, je déplorerai assez vite un manque à gagner.
...
Mais je dois gagner ma croûte. Si je constate que des pratiques comme le téléchargement m'obligent à privilégier les boulots les plus lucratifs, c'est ce que je serai contraint de faire.
Tu dis que tes revenus sont menacés sur les gros projets, OK.
Tu en conclues que tu risques d'en être amené "à privilégier les boulots les plus lucratifs", là je décroche.
C'est au contraire sur des projets aux ventes faibles, sur lesquels tu ne rembourses pas ton à valoir, que tu devras te recentrer.
Avec comme seul risque le best-seller surprise, sur lequel tu gagneras quand même plus que prévu, mais peut-être (et encore, c'est sujet à discussion) moins que sans piratage.
It is a great honor to be here with all of my friends. So amazing + will Never Forget!

Retourner vers « L'actu du Bélial' »