L'affaire Charles Dexter Ward, I.N.J Culbard

[Thomas Day]

[3615 My Life] Je me suis lancé dans la lecture des adaptations de Lovecraft en BD, davantage pour essayer de convaincre Olivier Ledroit de faire quelque chose autour du Mythe que pour le Bifrost spécial Lovecraft en préparation, même si tout ça est très poreux...[/3615 My Life]

L'affaire Charles Dexter Ward raconte l'histoire d'une disparition en hôpital psychiatrique, d'une obsession, d'un corps monstrueux retrouvé dans un champ, d'expériences d'alchimie, de savoir interdit, d'entités puissantes qui ne se soucient absolument pas de la condition humaine, etc. Du pur Lovecraft, disponible dans le recueil Par-delà le mur du sommeil, en "roman" chez J'ai Lu, dans le tome 1 de l'édition Bouquins. Me demandez pas quelle est la meilleure traduction, j'ai jamais vraiment bien compris ce qui s'était passé autour des traductions de Lovecraft...

L'adaptation d'I.N.J Culbard est (d'une certaine façon) un désastre. Le scénario est assez bien foutu avec une bonne transition présent -> passé en page 9, mais le dessin est d'une laideur, je ne sais pas comment définir ça, c'est du "comics moche". Le même illustrateur / scénariste a fait "Les montagnes hallucinées" que j'ai acheté et qui est tout aussi moche.

Le site de l'éditeur, particulièrement mal foutu IMHO.

TD

[Erwann]

Tu as lu les adaptations de Lovecraft par Horacio Lalia ? Dans mes souvenirs, le coup de crayon correspondait bien aux textes.

[Thomas Day]

Tu as lu les adaptations de Lovecraft par Horacio Lalia ? Dans mes souvenirs, le coup de crayon correspondait bien aux textes.

C'est prévu, mais pas tout de suite.

TD

[Nébal]

Breccia.

Ca, ça tue.

[Thomas Day]

Breccia.

Ca, ça tue.

Oui oui, il est dans la pile à lire...

TD

[Olivier Girard]

Breccia.

Ca, ça tue.

Tout Breccia tue. A commencer par Mort Cinder. Par contre, suis pas sûr que ce soit hyper dispo...