Intégrale des nouvelles de Greg Egan

[Clément]

Hop, c'est cadeau ! Pour fêter le deuxième anniversaire de la parution de Radieux, la nouvelle Mortelles ritournelles est désormais disponible gratuitement sur notre plateforme numérique, au format ePub et PDF.

[Erwann]

Si la science est fortement présente dans la plupart des nouvelles du recueil, elle n’est souvent là que pour développer des thématiques profondément humaines, pour explorer des consciences, pas pour faire retourner le lecteur à son cours de physique. Greg Egan est peut-être le meilleur nouvelliste de SF de ces vingt dernières années juste derrière Ted Chiang ; Radieux, après Axiomatique, en est la confirmation.

L'avis de RMD à lire sur la nooSFère.

[rmd]

Un truc amusant: j'ai lu l'édition du livre de poche, dans laquelle l'acronyme d'industrial algebra, IA, devient par 2 fois LA, alors que c'est évidemment correctement écrit dans l'édition belial. Comment une coquille de la sorte peut apparaitre dans un passage en poche ? Un correcteur avec des moufles ?

[Erwann]

Ou bien un OCR mal relu.

[PascalG]

Ou bien un OCR pas relu.

[W]

Pourquoi faire un OCR plutôt que retravailler à partir du fichier ?

[Erwann]

Parce que Le Livre de Poche a préféré travailler à partir d'un OCR plutôt que d'acquérir notre fichier de mise en page, que nous ne cédons pas gratuitement.

[W]

C'est compris dans la cession de droits de manière standard ?
Et vous le vendez combien si ce n'est pas trop indiscret ?

[Erwann]

C'est compris dans la cession de droits de manière standard ?

On cède la traduction du texte, mais pas la mise en page dudit texte.

Et vous le vendez combien si ce n'est pas trop indiscret ?

C'est indiscret.

[Herbefol]

Ok, je comprends mieux certains trucs maintenant.