La Ménagerie de papier, recueil de Ken Liu (avril 2015)

Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 8345
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: La Ménagerie de papier, recueil de Ken Liu (avril 2015)

Messagepar Erwann » 29 juin 2016 à 08:12

Artemus Dada a écrit :
Aldaran a écrit :[...]
Quand on sait pas lire à ce point, on ferme sa gueule.


Oups ! Fait pas bon d'avoir un avis (différent ?)

Si, si, c'est permis, et nos forums servent justement à relayer et permettre d'exprimer des avis, potentiellement contradictoires. Avec les formes, c'est mieux, bien entendu.
Avatar de l’utilisateur
Artemus Dada
Axiomatique
Messages : 130
Enregistré le : 22 avril 2016 à 11:14

Re: La Ménagerie de papier, recueil de Ken Liu (avril 2015)

Messagepar Artemus Dada » 29 juin 2016 à 08:57

Erwann a écrit :Si, si, c'est permis, et nos forums servent justement à relayer et permettre d'exprimer des avis, potentiellement contradictoires.


c'est en tout cas ce que j'ai constaté depuis que je suis inscrit ici, et je ne m'en plains pas. [-_ô]
Avatar de l’utilisateur
Aldaran
Little Green Man
Messages : 379
Enregistré le : 13 août 2009 à 15:05

Re: La Ménagerie de papier, recueil de Ken Liu (avril 2015)

Messagepar Aldaran » 29 juin 2016 à 10:38

Erwann a écrit :
Artemus Dada a écrit :
Aldaran a écrit :[...]
Quand on sait pas lire à ce point, on ferme sa gueule.


Oups ! Fait pas bon d'avoir un avis (différent ?)

Si, si, c'est permis, et nos forums servent justement à relayer et permettre d'exprimer des avis, potentiellement contradictoires. Avec les formes, c'est mieux, bien entendu.

Pardon...

Quelques formes, donc :

N'est-il pas... énervant de voir reproché à un ouvrage l'absence d'un texte qui s'y trouve ? L'avant-propos de Liu est pourtant limpide et donne la clef du recueil.
Qu'on l'aime ou non, ce recueil, n'est pas le propos.

Mes excuses à la communauté...
Le chien critique
Patrouilleur temporaire
Messages : 19
Enregistré le : 23 juin 2016 à 11:41
Contact :

Re: La Ménagerie de papier, recueil de Ken Liu (avril 2015)

Messagepar Le chien critique » 29 juin 2016 à 11:04

Aldaran a écrit :Ben voilà...
Quand on sait pas lire à ce point, on ferme sa gueule.

Merci Aldaran pour ton charmant commentaire.
Je réitère ce que j’ai écrit, j’aurais aimé la présence d’une préface qui aurait pu apporter un éclairage différent (à l’avant propos).
Au plaisir.
Avatar de l’utilisateur
Aldaran
Little Green Man
Messages : 379
Enregistré le : 13 août 2009 à 15:05

Re: La Ménagerie de papier, recueil de Ken Liu (avril 2015)

Messagepar Aldaran » 29 juin 2016 à 17:58

Le chien critique a écrit :
Aldaran a écrit :Ben voilà...
Quand on sait pas lire à ce point, on ferme sa gueule.
Merci Aldaran pour ton charmant commentaire.
Je suis contrit.
Pardon encore...
Le chien critique a écrit :Je réitère ce que j’ai écrit, j’aurais aimé la présence d’une préface qui aurait pu apporter un éclairage différent (à l’avant propos).
Au plaisir.
Eh là ! C'est un commentaire ajouté et un propos différent ! Ce qui demande, du coup, de comprendre ce qui paraissait manquer à tes yeux dans la présentation du recueil.

Je sais que mon attaque n'invite pas au dialogue, mais bon, sait-on jamais ?
Avatar de l’utilisateur
Pierre-Paul Durastanti
L'équipe du Bélial'
Messages : 555
Enregistré le : 19 avril 2009 à 21:35

Re: La Ménagerie de papier, recueil de Ken Liu (avril 2015)

Messagepar Pierre-Paul Durastanti » 29 juin 2016 à 20:01

Bien sûr, j'ai vécu plusieurs mois avec ce recueil, donc difficile d'être objectif, mais il faut reconnaître aussi qu'il est impossible de contenter tout le monde. Quand on ne met pas de préface, on nous le reproche. Quand on met, en lieu et place de la préface, un simple avant-propos de l'auteur, on nous le reproche (s'il l'avait intitulé "Préface", ou que je l'avais traduit ainsi, ce serait peut-être mieux passé, va savoir). Quand on met une longue préface très détaillée (genre les papiers de Xavier Mauméjean), on nous reproche que c'est trop, que ça déflore les textes, etc.

Mettez-vous d'accord une bonne fois pour toutes. ;)
Avatar de l’utilisateur
Nébal
L'équipe du Bélial'
Messages : 1437
Enregistré le : 20 avril 2009 à 20:03
Localisation : Bordeaux
Contact :

Re: La Ménagerie de papier, recueil de Ken Liu (avril 2015)

Messagepar Nébal » 29 juin 2016 à 20:13

Vive les postfaces ! :p
Avatar de l’utilisateur
Pyjam
Radieux
Messages : 227
Enregistré le : 12 janvier 2016 à 13:57
Localisation : Babylon 5

Re: La Ménagerie de papier, recueil de Ken Liu (avril 2015)

Messagepar Pyjam » 29 juin 2016 à 20:38

Pierre-Paul Durastanti a écrit :Mettez-vous d'accord une bonne fois pour toutes. ;)

Préface -1
Postface +1

Genre la préface de l'Épée brisée quand le mec commence à raconter le roman, NON MERCI !
Avatar de l’utilisateur
ubikD
L'équipe du Bélial'
Messages : 1867
Enregistré le : 19 avril 2009 à 19:29

Re: La Ménagerie de papier, recueil de Ken Liu (avril 2015)

Messagepar ubikD » 29 juin 2016 à 20:44

Une préface imprimée avec de l'encre sympathique ?
Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 8345
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: La Ménagerie de papier, recueil de Ken Liu (avril 2015)

Messagepar Erwann » 29 juin 2016 à 20:52

Si ça peut vous faire plaisir, il y aura dans Au-delà du gouffre de Peter Watts un (bref) avant-propos des anthologistes et une longue postface de l'auteur et une (brève) postface plus analytique de J. Crowe.

Retourner vers « Les livres du Bélial' »