Cérès et Vesta, Greg Egan (février 2017)

Avatar de l’utilisateur
Aldaran
Little Green Man
Messages : 399
Enregistré le : 13 août 2009 à 15:05

Re: Cérès et Vesta, Greg Egan (février 2017)

Messagepar Aldaran » 16 février 2017 à 21:52

Erwann a écrit :
Aldaran a écrit :Mais je peux me tromper dans les grandes largeurs, les bots traducteurs ne m'ayant pas vraiment aidé à comprendre le propos.

Non, les bots traducteurs ne t'ont pas induits en erreur, tu as bien résumé les reproches de N.K. Jemisin à la novella d'Egan. Et, même si je ne suis pas très objectif pour le coup concernant ce texte en particulier, je ne peux que te plussoyer ainsi qu'Apophis — les reproches en question me semblent indiquer une méconnaissance de l'auteur.

Si je ne me suis pas trompé, j'y vois principalement une mauvaise lecture de sa part, du coup.
La méconnaissance d'un auteur pour expliquer qu'on a rien compris à un texte (ou un propos) me semble être une raison assez peu crédible. Et cette dernière disparaîtrait complètement pour tout premier texte de n'importe quel écrivain aussi mal lu que dans le cas de Jemisin.
Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 8516
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: Cérès et Vesta, Greg Egan (février 2017)

Messagepar Erwann » 21 février 2017 à 12:56

Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 8516
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: Cérès et Vesta, Greg Egan (février 2017)

Messagepar Erwann » 23 février 2017 à 09:54

L'avis de la Yozone.

J'en profite pour rappeler que Cérès et Vesta est dès à présent disponible, en papier comme en numérique, dans toutes les bonnes librairies du Système solaire interne et sur belial.fr.
Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 8516
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: Cérès et Vesta, Greg Egan (février 2017)

Messagepar Erwann » 24 février 2017 à 17:40

Avatar de l’utilisateur
yogo
Axiomatique
Messages : 177
Enregistré le : 05 septembre 2012 à 19:11

Re: Cérès et Vesta, Greg Egan (février 2017)

Messagepar yogo » 24 février 2017 à 17:58

Petit souci avec mon fichier epub, je n'arrive pas à le transférer sur Google livre par contre ça marche sur ma liseuse !!!
Est ce que quelqu'un a eu le même problème ? Merci.

Petites précisions, je n'ai pas eu de soucis avec Dragon que je viens de retélécharger au format epub. Et le format PDF du Egan passe sans problème !
Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 8516
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: Cérès et Vesta, Greg Egan (février 2017)

Messagepar Erwann » 26 février 2017 à 13:47

Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 8516
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: Cérès et Vesta, Greg Egan (février 2017)

Messagepar Erwann » 26 février 2017 à 20:53

Les Inrocks a écrit :Au travers de ce récit, Egan joue explicitement la carte de la parabole : comment ne pas établir des parallèles avec les crises migratoires actuelles, voire l’histoire des aborigènes de son propre pays l’Australie. Complètement dans l’air – vicié – du temps, Cérès et Vesta s’impose donc comme un texte à portée politique, presque excessif dans l’émotion, et l’on en vient du coup à se demander s’il n’y avait pas matière à développer tout ce background dans un roman plus touffu.

L'avis des Inrocks.
Avatar de l’utilisateur
yogo
Axiomatique
Messages : 177
Enregistré le : 05 septembre 2012 à 19:11

Re: Cérès et Vesta, Greg Egan (février 2017)

Messagepar yogo » 27 février 2017 à 00:05

yogo a écrit :Petit souci avec mon fichier epub, je n'arrive pas à le transférer sur Google livre par contre ça marche sur ma liseuse !!!
Est ce que quelqu'un a eu le même problème ? Merci.

Petites précisions, je n'ai pas eu de soucis avec Dragon que je viens de retélécharger au format epub. Et le format PDF du Egan passe sans problème !
Aujourd'hui c'est passé sans soucis... ;-)
Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 8516
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: Cérès et Vesta, Greg Egan (février 2017)

Messagepar Erwann » 27 février 2017 à 09:29

Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 8516
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: Cérès et Vesta, Greg Egan (février 2017)

Messagepar Erwann » 27 février 2017 à 11:05


Retourner vers « Les livres du Bélial' »