Danses aériennes, Nancy Kress (novembre 2017)

Avatar de l’utilisateur
M
Grand Ancien
Messages : 1848
Enregistré le : 20 juin 2009 à 20:41

Re: Danses aériennes, Nancy Kress (novembre 2017)

Messagepar M » 26 octobre 2017 à 12:53

Magnifique.
"Sauvez un arbre, mangez un castor"
Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 8435
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: Danses aériennes, Nancy Kress (novembre 2017)

Messagepar Erwann » 09 novembre 2017 à 15:26

Danses aériennes est dès à présent disponible à la précommande !
Avatar de l’utilisateur
Lorhkan
Patrouilleur temporaire
Messages : 15
Enregistré le : 05 décembre 2012 à 22:17
Localisation : Breizh !
Contact :

Re: Danses aériennes, Nancy Kress (novembre 2017)

Messagepar Lorhkan » 09 novembre 2017 à 20:00

Est-il possible de connaître la part de récits inédits dans ce recueil ? Merci. ;)
Avatar de l’utilisateur
Pierre-Paul Durastanti
L'équipe du Bélial'
Messages : 560
Enregistré le : 19 avril 2009 à 21:35

Re: Danses aériennes, Nancy Kress (novembre 2017)

Messagepar Pierre-Paul Durastanti » 09 novembre 2017 à 20:29

Huit sur onze. Notamment, quatre des cinq novellas paraissent pour la première fois en français. Plus de 75% d'inédit, à la louche.
Avatar de l’utilisateur
Olivier Girard
Modérateur
Messages : 2811
Enregistré le : 15 avril 2009 à 15:38

Re: Danses aériennes, Nancy Kress (novembre 2017)

Messagepar Olivier Girard » 10 novembre 2017 à 00:02

Et sur les trois reprises (dont la novella qui inspire le titre du recueil, un récit paru en… 1997), l'une bénéficie d'une traduction inédite, et la traduction des deux autres a été sérieusement révisée (par Quarante-Deux et ma pomme).
Avatar de l’utilisateur
Lorhkan
Patrouilleur temporaire
Messages : 15
Enregistré le : 05 décembre 2012 à 22:17
Localisation : Breizh !
Contact :

Re: Danses aériennes, Nancy Kress (novembre 2017)

Messagepar Lorhkan » 12 novembre 2017 à 19:02

Parfait, merci messieurs.
Avatar de l’utilisateur
Olivier Girard
Modérateur
Messages : 2811
Enregistré le : 15 avril 2009 à 15:38

Re: Danses aériennes, Nancy Kress (novembre 2017)

Messagepar Olivier Girard » 13 novembre 2017 à 12:47

Suite à un merdage en règle côté imprimeur, Danses aériennes prend une semaine dans la vue. La date de sortie officielle n'est donc plus le 23 novembre, mais le 30.
Par ici, y en a qui ont terminé dans un aquarium à requins pour moins que ça…
Avatar de l’utilisateur
M
Grand Ancien
Messages : 1848
Enregistré le : 20 juin 2009 à 20:41

Re: Danses aériennes, Nancy Kress (novembre 2017)

Messagepar M » 13 novembre 2017 à 15:30

Il est a fait violet comme les premiers Heure-Lumière ?
"Sauvez un arbre, mangez un castor"
Avatar de l’utilisateur
Olivier Girard
Modérateur
Messages : 2811
Enregistré le : 15 avril 2009 à 15:38

Re: Danses aériennes, Nancy Kress (novembre 2017)

Messagepar Olivier Girard » 13 novembre 2017 à 15:41

M a écrit :Il est a fait violet comme les premiers Heure-Lumière ?
Je ne l'ai pas vu ;-) Mais c'est un souci qui concernait l'intérieur, si j'ai bien compris (un problème de macule d'encre).

Retourner vers « Les livres du Bélial' »