Issa Elohim, Laurent Kloetzer (février 2018)

Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 9018
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: Issa Elohim, Laurent Kloetzer (février 2018)

Messagepar Erwann » 14 mars 2018 à 09:53

Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 9018
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: Issa Elohim, Laurent Kloetzer (février 2018)

Messagepar Erwann » 14 mars 2018 à 19:16

Avatar de l’utilisateur
Clement
Administrateur
Messages : 2103
Enregistré le : 21 mars 2009 à 14:54
Contact :

Re: Issa Elohim, Laurent Kloetzer (février 2018)

Messagepar Clement » 20 mars 2018 à 10:38

Lu sur Twitter :

Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 9018
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: Issa Elohim, Laurent Kloetzer (février 2018)

Messagepar Erwann » 20 mars 2018 à 13:49

Avatar de l’utilisateur
JDB
L'équipe du Bélial'
Messages : 1526
Enregistré le : 20 avril 2009 à 15:08
Contact :

Re: Issa Elohim, Laurent Kloetzer (février 2018)

Messagepar JDB » 26 mars 2018 à 16:02

Assez impressionné. Le récit maintient jusqu'au bout une incertitude todorovienne, en jouant sur le ressenti de la narratrice et des personnages dont elle capte (ou semble capter) le point de vue. Plusieurs hypothèses sont possibles, dont (au moins) une uniquement perceptible en filigrane à partir des indices donnés mais jamais clairement évoquée. Et qui, avec un bref recul--j'ai lu le texte ce matin et j'écris ces mots à 16h--reflète la conception ontologique qui est la mienne mais pas forcément celle de l'auteur.
Bref, du grand art.
Et comme--déformation professionnelle de traducteur--, j'ai toujours une citation de la Bible dans la tête: 1 Corinthiens 9.22 semble approprié ici.
JDB
“Il est de fait que Martin Hewitt a toujours été aussi différent des détectives de convention que l’on peut se l’imaginer.”
Avatar de l’utilisateur
Clement
Administrateur
Messages : 2103
Enregistré le : 21 mars 2009 à 14:54
Contact :

Re: Issa Elohim, Laurent Kloetzer (février 2018)

Messagepar Clement » 30 mars 2018 à 10:50

L'avis de Miroirs SF :

Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 9018
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: Issa Elohim, Laurent Kloetzer (février 2018)

Messagepar Erwann » 31 mars 2018 à 13:37

Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 9018
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: Issa Elohim, Laurent Kloetzer (février 2018)

Messagepar Erwann » 10 avril 2018 à 15:27

Laurent Kloetzer
L'équipe du Bélial'
Messages : 15
Enregistré le : 01 décembre 2009 à 12:21

Re: Issa Elohim, Laurent Kloetzer (février 2018)

Messagepar Laurent Kloetzer » 13 avril 2018 à 07:53

Odile Abdaloff et la fille qui n'aimait rien sont elles deux personnes distinctes ? Ou bien n'ont-elles que des opinions partagées ?
Avatar de l’utilisateur
Olivier Girard
Modérateur
Messages : 2895
Enregistré le : 15 avril 2009 à 15:38

Re: Issa Elohim, Laurent Kloetzer (février 2018)

Messagepar Olivier Girard » 13 avril 2018 à 08:28

Je n'avais pas écouté l'extrait recensé ; ce podcast me gave, je ne l'écoute plus depuis bien longtemps. Intrigué par ta remarque, j'y ai tout de même consacré 5 minutes (j'ai pas été déçu ; l'ensemble reste conforme à mon souvenir). Et ta question ne m'en apparaît que plus pertinente ; je poserai la question à Patrick Imbert à l'occasion…

Retourner vers « Les livres du Bélial' »