La Bibliothèque de Mount Char, Scott Hawkins

PascalG
Cookie Monster
Messages : 501
Enregistré le : 20 avril 2009 à 17:52

Re: La Bibliothèque de Mount Char, Scott Hawkins

Messagepar PascalG » 17 octobre 2017 à 15:49

Sur la RTBF, dans l'émission Livrés à domicile d'hier. D'après Michel Dufranne : « Le bouquin le plus barré que j'aie lu depuis dix ans. » Tout de même !
Avatar de l’utilisateur
Aldaran
Disciple de Griaule
Messages : 400
Enregistré le : 13 août 2009 à 15:05

Re: La Bibliothèque de Mount Char, Scott Hawkins

Messagepar Aldaran » 17 octobre 2017 à 18:57

La relève !

J'aime particulièrement cette phrase :
« Pour ce qui est de la plume de l'auteur, cette dernière est vraiment très riche peut être même un peu trop. »
Avatar de l’utilisateur
Lutin
Radieux
Messages : 272
Enregistré le : 24 juillet 2009 à 15:15
Contact :

Re: La Bibliothèque de Mount Char, Scott Hawkins

Messagepar Lutin » 31 octobre 2017 à 12:22

Ce n'était pas tout à fait à quoi je m'attendais. Et après un début chaotique pour ma part, j'ai terminé sur les chapeaux de roue et partagée entre émerveillement et répulsion. Pas courant, je ne pense pas qu'il séduira tout le monde.

Mon petit point de vue
Avatar de l’utilisateur
JDB
L'équipe du Bélial'
Messages : 1449
Enregistré le : 20 avril 2009 à 15:08
Contact :

Re: La Bibliothèque de Mount Char, Scott Hawkins

Messagepar JDB » 31 octobre 2017 à 15:12

Lutin a écrit :Ce n'était pas tout à fait à quoi je m'attendais. Et après un début chaotique pour ma part, j'ai terminé sur les chapeaux de roue et partagée entre émerveillement et répulsion. Pas courant, je ne pense pas qu'il séduira tout le monde.

Mon petit point de vue


Le traducteur a dû bien s’amuser

Autant que toi. J'ai moi aussi failli jeter le bouquin par la fenêtre quand Gilles me l'a fait lire. Heureusement qu'il m'a convaincu de poursuivre jusqu'à la fin.
Bref, ça remue.
JDB
“'J’ai tiré sur lui avec la main droite.'
“Elle me tendit la gauche. Je la portai à mes lèvres.”
Avatar de l’utilisateur
Lutin
Radieux
Messages : 272
Enregistré le : 24 juillet 2009 à 15:15
Contact :

Re: La Bibliothèque de Mount Char, Scott Hawkins

Messagepar Lutin » 01 novembre 2017 à 18:02

JDB a écrit :Autant que toi. J'ai moi aussi failli jeter le bouquin par la fenêtre quand Gilles me l'a fait lire. Heureusement qu'il m'a convaincu de poursuivre jusqu'à la fin.
Bref, ça remue.
JDB


Je comprends tout à fait!! :-)
Oui ca remue, c'est sûr!
Avatar de l’utilisateur
Razheem L'insensé
L'équipe du Bélial'
Messages : 1105
Enregistré le : 23 octobre 2009 à 17:31
Localisation : Lille
Contact :

Re: La Bibliothèque de Mount Char, Scott Hawkins

Messagepar Razheem L'insensé » 04 décembre 2017 à 20:55

Et puis la critique sur Just A Word.
Avatar de l’utilisateur
JDB
L'équipe du Bélial'
Messages : 1449
Enregistré le : 20 avril 2009 à 15:08
Contact :

Re: La Bibliothèque de Mount Char, Scott Hawkins

Messagepar JDB » 13 décembre 2017 à 10:57

Chez Livrement, qui a craqué avant la fin.
JDB
“'J’ai tiré sur lui avec la main droite.'
“Elle me tendit la gauche. Je la portai à mes lèvres.”
Avatar de l’utilisateur
JDB
L'équipe du Bélial'
Messages : 1449
Enregistré le : 20 avril 2009 à 15:08
Contact :

Re: La Bibliothèque de Mount Char, Scott Hawkins

Messagepar JDB » 13 décembre 2017 à 11:00

"Une lecture divertissante et rafraîchissante" pour Yossarian, qui est décidément un grand pervers.
JDB
“'J’ai tiré sur lui avec la main droite.'
“Elle me tendit la gauche. Je la portai à mes lèvres.”

Retourner vers « Livres (autres maisons d'édition) »