Luna: New Moon, Ian McDonald

Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 9277
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: Luna: New Moon, Ian McDonald

Messagepar Erwann » 14 octobre 2016 à 08:33

Avatar de l’utilisateur
Cédric Jeanneret
Patrouilleur temporel
Messages : 81
Enregistré le : 10 décembre 2012 à 08:39
Contact :

Re: Luna: New Moon, Ian McDonald

Messagepar Cédric Jeanneret » 14 octobre 2016 à 11:56

Le premier tome vo sera divisé en deux tomes en VF ?

Ou bien Manchu travaille-t-il déjà sur la couverture de Wolf Moon ?
Avatar de l’utilisateur
Thomas Day
Modérateur
Messages : 6480
Enregistré le : 22 avril 2009 à 14:40

Re: Luna: New Moon, Ian McDonald

Messagepar Thomas Day » 14 octobre 2016 à 12:29

Cédric Jeanneret a écrit :Le premier tome vo sera divisé en deux tomes en VF ?

Ou bien Manchu travaille-t-il déjà sur la couverture de Wolf Moon ?


Je lui ai demandé de réfléchir aux trois couvs de la trilogie.
Donc oui, il travaille déjà sur Wolf moon.

Gilles Dumay, directeur de la collection Lunes d'encre
Avatar de l’utilisateur
Pyjam
Disciple de Griaule
Messages : 419
Enregistré le : 12 janvier 2016 à 13:57
Localisation : Babylon 5

Re: Luna: New Moon, Ian McDonald

Messagepar Pyjam » 14 octobre 2016 à 15:21

Quel titre Svp ? Je n'arrive pas à lire.
Euh... J’aime pas les chefs-d’œuvres. Souvent, on s’emmerde.
Avatar de l’utilisateur
Algernon
Cookie Monster
Messages : 584
Enregistré le : 03 novembre 2014 à 13:24

Re: Luna: New Moon, Ian McDonald

Messagepar Algernon » 14 octobre 2016 à 15:25

Wolf Moon.

Il te suffit de surligner pour lire correctement quand la couleur te gêne.

Sinon, je suis plutôt déçu, j’espérais trois couvertures liées qui formeraient un joli panorama lunaire.

Gilles, pour cette trilogie, tu prévois le même format que Le Fleuve des Dieux et La Maison des Derviches ?

Et aucune traduction n'est prévue pour The Fifth Dragon ?
Modifié en dernier par Algernon le 14 octobre 2016 à 15:54, modifié 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
Cédric Jeanneret
Patrouilleur temporel
Messages : 81
Enregistré le : 10 décembre 2012 à 08:39
Contact :

Re: Luna: New Moon, Ian McDonald

Messagepar Cédric Jeanneret » 14 octobre 2016 à 15:43

Thomas Day a écrit :
Cédric Jeanneret a écrit :Le premier tome vo sera divisé en deux tomes en VF ?

Ou bien Manchu travaille-t-il déjà sur la couverture de Wolf Moon ?


Je lui ai demandé de réfléchir aux trois couvs de la trilogie.
Donc oui, il travaille déjà sur Wolf moon.

Gilles Dumay, directeur de la collection Lunes d'encre


Joli, les couvertures seront encore plus "raccord" comme cela
Avatar de l’utilisateur
Pyjam
Disciple de Griaule
Messages : 419
Enregistré le : 12 janvier 2016 à 13:57
Localisation : Babylon 5

Re: Luna: New Moon, Ian McDonald

Messagepar Pyjam » 14 octobre 2016 à 15:48

Algernon a écrit :Wolf Moon.

Il te suffit de surligner pour lire correctement quand la couleur te gêne.

J'ai mieux : il suffit d'écrire dans une couleur lisible par tout le monde.
Euh... J’aime pas les chefs-d’œuvres. Souvent, on s’emmerde.
Avatar de l’utilisateur
Thomas Day
Modérateur
Messages : 6480
Enregistré le : 22 avril 2009 à 14:40

Re: Luna: New Moon, Ian McDonald

Messagepar Thomas Day » 14 octobre 2016 à 15:54

Algernon a écrit :Wolf Moon.

Il te suffit de surligner pour lire correctement quand la couleur te gêne.

Sinon, je suis plutôt déçu, j’espérais trois couvertures liées qui formeraient un joli panorama lunaire.


Même si j'y avais pensé, ce qui n'est pas le cas, ça aurait été impossible pour des raisons comptables (sans parler que je me méfie de ce qu'il y aura dans le T3).


Algernon a écrit : Gilles, pour cette trilogie, tu prévoies le même format que Le Fleuve des Dieux et La Maison des Derviches ?


Non. Ca sera en 14x20,5, le tome 1 est plus court que les deux romans sus-cités.

Algernon a écrit : Et aucune traduction n'est prévue pour The Fifth Dragon ?


Je ne crois pas, j'ai demandé à Ian, si par hasard c'est un morceau du T2 ou du T3, il ne me semble pas que ça soit un morceau du T1. Très sincèrement, je n'ai pas lu ce texte.

GD
Avatar de l’utilisateur
Algernon
Cookie Monster
Messages : 584
Enregistré le : 03 novembre 2014 à 13:24

Re: Luna: New Moon, Ian McDonald

Messagepar Algernon » 14 octobre 2016 à 16:09

Merci pour toutes tes réponses, Gilles.

Thomas Day a écrit :Même si j'y avais pensé, ce qui n'est pas le cas, ça aurait été impossible pour des raisons comptables (sans parler que je me méfie de ce qu'il y aura dans le T3).

Ah bon ? Je vais une nouvelle fois démontrer ma méconnaissance totale du métier en posant cette question mais c'est vraiment plus cher de demander à un dessinateur une longue illustration qui sera coupée en trois plutôt que trois illustrations séparées ?

Et puisqu'on parle comptabilité, je profite de ta gentillesse pour poser une autre question : la parution des trois tomes chez Denoël est certaine ou bien des ventes décevantes du premier tome pourraient remettre en question les deux suivants ?

Thomas Day a écrit :Je ne crois pas, j'ai demandé à Ian, si par hasard c'est un morceau du T2 ou du T3, il ne me semble pas que ça soit un morceau du T1. Très sincèrement, je n'ai pas lu ce texte.

En fait, je me demandais s'il existait une possibilité pour que cette novella soit traduite chez un éditeur spécialisé dans le format. Par exemple, chez Le Bélial', dans la collection une heure-lumière. Mais, bon, j'ignore si ce genre d'opération conjointe entre éditeurs est réalisable. Ni si la taille du texte est conforme à la collection. Ni si le texte est assez intéressant pour y figurer. (en fait, je ne sais rien, mais je suis comme tous les lecteurs, je vis d'espoir)
Avatar de l’utilisateur
Thomas Day
Modérateur
Messages : 6480
Enregistré le : 22 avril 2009 à 14:40

Re: Luna: New Moon, Ian McDonald

Messagepar Thomas Day » 14 octobre 2016 à 16:16

Algernon a écrit :Ah bon ? Je vais une nouvelle fois démontrer ma méconnaissance totale du métier en posant cette question mais c'est vraiment plus cher de demander à un dessinateur une longue illustration qui sera coupée en trois plutôt que trois illustrations séparées ?


Ca ne change rien, sauf qu'on ne peut pas payer l'illustration du T3 sans qu'il ait été rendu, affublé d'un code article.

Algernon a écrit : Et puisqu'on parle comptabilité, je profite de ta gentillesse pour poser une autre question : la parution des trois tomes chez Denoël est certaine ou bien des ventes décevantes du premier tome pourraient remettre en question les deux suivants ?


On a acheté les trois ; a priori (j'ai peut-être un trou de mémoire complètement con) ce fut la plus grosse négociation depuis que la collection Lunes d'encre existe. Par conséquent, ça m'étonnerait qu'on ne sorte pas les trois...

GD

Retourner vers « Livres (autres maisons d'édition) »