Kwaidan, Lafcadio Hearn (trad Finné)
- Nébal
- L'équipe du Bélial'
- Messages : 1854
- Enregistré le : 20 avril 2009 à 20:03
- Localisation : Bordeaux
- Contact :
Kwaidan, Lafcadio Hearn (trad Finné)
Lu la nouvelle traduction de Kwaidan, de Lafcadio Hearn, par Jacques Finné.
Ou comment saloper un bouquin excellent avec une traduction aléatoire et un paratexte affligeant.
Je réserve ma chronique à proprement parler pour Bifrost, mais là j'avais envie et besoin de m'attarder sur le massacre...
Hop : Lafcadio HEARN, Kwaidan (traduction Jacques Finné, José Corti 2018)
Welcome to Nebalia : CR Adventures in Middle-Earth : La Compagnie du Chariot (03)
Random Academy Pilot : Rogue Outpost Weekly League season 3 round 5: Jason Simmons (First Order) vs Nébal (Rebel Alliance)
Random Academy Pilot : Rogue Outpost Weekly League season 3 round 5: Jason Simmons (First Order) vs Nébal (Rebel Alliance)
- Thomas Day
- Modérateur
- Messages : 7508
- Enregistré le : 22 avril 2009 à 14:40
Re: Kwaidan, Lafcadio Hearn (trad Finné)
Zut.
Justement celui-là m'intéressait tout particulièrement.
TD
Justement celui-là m'intéressait tout particulièrement.
TD
Retourner vers « Livres (autres maisons d'édition) »