Le Demi-Monde est la simulation informatique la plus avancée jamais conçue. Créé pour entraîner les soldats à la guérilla urbaine, ce monde virtuel est volontairement bloqué dans une guerre civile permanente. Ses trente millions d'habitants numériques sont gouvernés par les avatars des plus cruels tyrans de l'Histoire : Heydrich, l'architecte de l'Holocauste ; Beria, le bourreau de Staline ; Torquemada, l'Inquisiteur sans pitié ; Robespierre, le visage de la Terreur…Quelque chose s'est cependant détraqué à l'intérieur même du Demi-Monde, et la fille du président des États-Unis y est restée coincée. Il incombe à l'agent Ella Thomas d'aller la récupérer, mais, une fois sur place, la jeune femme se rend compte que les règles du jeu sont faussées…
Le monde réel pourrait bien courir un danger que nul n'a encore osé imaginer.
Hiver, premier tome de la tétralogie du Demi-Monde (suivra en toute logique Printemps (paru outre-Manche), ainsi que Été et Automne) sortira en France début janvier dans une traduction de Florence Dolisi.
Durant des milliers d'années, les Grigori sont restés dans l'ombre, mais le jour de leur retour approche. Norma, Trixie et Ella luttent pied à pied pour contrarier leurs plans. La tâche serait insurmontable si elles ne pouvaient compter sur de nombreux alliés : Percy Shelley, chargé de conduire Norma au Portail de NoirVille afin qu'elle réintègre le monde réel ; le père de Trixie, seul capable de convaincre sa fille que si elle persiste à vouloir détruire la grande Pyramide qui se dresse en Terra [sic : c'est Terror en fait] Incognita, elle encourt une mort certaine ; et Vanka Maykov, qui doit accompagner Ella dans le repaire secret des Grigori où l'attend le plus terrifiant des ennemis.