C'est parfois assez surprenant, les « réactions ». Alors que je lisais Egan au bar, ma voisine immédiate tentait de voir de quoi il retournait. Après explication (c'est de la SF), sa réaction m'a laissé sans voix : « Ah ! De la SF. Non, moi, il me faut des trucs concrets pour que ça me plaise, des t...

Lucie Chenu a écrit :En tout cas, je serais curieuse de replacer dans le contexte, et donc de lire l'article dans son intégralité.

Un réflexe vital.
Même si ça n'indiquera rien de ce qui sera retenu de manière générale.

D'où la différence entre interprétation (avec fugues) et retranscription (forcément biaisée) ?
Patin couffin...

De mon côté, je pense qu'il ne parle absolument pas de celles et ceux qui écrivent pour elles et eux-mêmes. Il parle uniquement des écrits qui arrivent en librairie. Le reste ne se voyant pas ou si peu, pourquoi en parlerait-il ? En revanche, c'est vrai, ça manque un tantinet de précisions. S'il par...

Oh ! Merci Soleilvert pour cet article. Les commentaires sont particulièrement amusants et intéressants, trouvé-je. L'un de mes préférés : L'abondance de la littérature traduit le langage, oral, écrit, imagé propre à l'homme sapiens et le numérique maintenant n'est-il pas la forme ultime de témoigna...

Du coup, j'ai envie de suggérer un titre pour le prochain Damasio qui sortira dans une ou deux décennies : Les Essentiels.
C'est gratos, je ne me battrai pas pour des droits.

Euh... Je peux me tromper mais j'ai l'impression que tout cela a déjà lieu, Weirdaholic. Les auteurs n'adressent que rarement leurs manuscrits à un unique éditeur. Les éditeurs s'adressent déjà les manuscrits qui leur paraissent impubliables chez eux mais pouvant intéresser des camarades. Quant à un...

Concernant les Egan à paraitre ce sont des retraductions ou juste des rééditions suite rachat des droits ? Les romans en question sont traduits par Bernard Sigaud, Pierre-Paul Durastanti et Francis Lustman/Quarante-Deux. Ils seront bien entendu relu, peut-être enrichis de paratexte , mais il n'y a ...

C'était aussi bien que les autres fois, on attend la suite.