En parlant de ça, ça me désole que Bear ne soit plus traduit, et ce d'autant plus qu'il reste de la matière à exploiter dans sa bibliographie, à mon avis (Hardfought, Mongoliad, etc.)

Je mise une piécette sur le P. Djèli Clark et le Kowal, pour ma part. Pas lu le reste.

Si tu es capable de lire du Egan période ultra-Hard-SF, tu es capable de lire tout le reste de la Hard SF ou quasiment (peut-être 2-3 trucs qui peuvent poser problème dans certains Rajaniemi, et encore...)

Deux très beaux textes primés de Clarke, le grand Serpent en vantait déjà les mérites dans son anthologie Apophienne #1. Tout à fait (et la nouvelle -légèrement Fantastique- de Ian McLeod, magnifiée par une excellente traduction de Michelle Charrier, est également excellente). Par contre, j'avais l...

J'en ai en effet entendu beaucoup de bien. De toute façon, si c'est du même niveau que les uchronies écrites pour le Jeu de rôle GURPS, ça ne peut être qu'excellent.

(De façon générale, je serai curieux de savoir la proportion de manuscrits qui sont éliminés après un bref feuilletage. En tant que Lecteur (avec un grand "L") de manuscrits VO pour le compte de diverses maisons d'édition (expérience qui vaut ce qu'elle vaut), j'élimine dans les 25% à la ...

Infinités ?

Concernant The quantum garden, c'est une certitude, vu que l'achat des droits a été annoncé par Gilles Dumay ici-même il y a quelques mois : clic

Pour les deux autres je ne sais pas.

Patrice, si tu tiens vraiment à faire des comparaisons B5 / Fantasy, c'est plutôt du côté du cycle d'Elric qu'il faudrait aller chercher. Vorlons = Loi, Ombres = Chaos, Sheridan / Delenn = leur balancent un plateau de la balance cosmique sur le coin de la gueule en leur disant (et là je cite cette r...

Si, si, c'est très clair.