954 résultats trouvés

par Pyjam
30 décembre 2021 à 18:09
Forum : L'actu du Bélial'
Sujet : Travail éditorial Le Bélial - petite question ;)
Réponses : 30
Vues : 4521

Re: Travail éditorial Le Bélial - petite question ;)

Pierre-Paul a eu le même problème en révisant la traduction de Cristal qui songe , et il l'a évoqué avec exemple à l'appui dans un bref article paru dans le mook Theodore Sturgeon, le plus qu'auteur , auquel je te renvoie. Il te dirait mieux que moi pourquoi Cristal qui songe et Les Plus qu'...
par Pyjam
29 décembre 2021 à 16:07
Forum : Toute l'actu
Sujet : Mort de Igor et Grichka Bogdanoff
Réponses : 17
Vues : 1450

Re: Mort de Grichka Bogdanoff

Qui ne garde pas de merveilleux souvenirs de leur émission Temps X, et des séries SF découvertes à l’occasion ?
C’est le souvenir que je veux garder de ces deux personnages hors norme.
par Pyjam
19 décembre 2021 à 01:38
Forum : Toute l'actu
Sujet : Appel à contribution : iel et iels en SF
Réponses : 39
Vues : 1921

Re: Appel à contribution : iel et iels en SF

On peut (légèrement) arranger la formulation en remplaçant frère·soeur par adelphe (suggéré de Sara Doke lors d'une conversation au cours de laquelle j'ai oublié de lui demander quel déterminant doit l'accompagner) J’ai pensé à «  frœur s  ». Si c’est pour dire «  frère·s et sœur·s », on peut dire ...
par Pyjam
18 décembre 2021 à 18:44
Forum : Toute l'actu
Sujet : Appel à contribution : iel et iels en SF
Réponses : 39
Vues : 1921

Re: Appel à contribution : iel et iels en SF

T’es fol, on ne dit jamais «  iel est grosse  ». Les wokes vont te shamer grave sur Meta. Mais évidemment qu’il y a un problème pour utiliser ce genre de pronom avec une langue comme le français. Pour ceux que cela intéresse, il y a des propositions de réformes du français intéressantes sur ce site ...
par Pyjam
18 décembre 2021 à 17:20
Forum : Toute l'actu
Sujet : Appel à contribution : iel et iels en SF
Réponses : 39
Vues : 1921

Re: Appel à contribution : iel et iels en SF

Nicolas B. a écrit :Sinon, petite question de grammaire. Doit-on dire :
iel est beau ?
iel est belle ?
iel est be.au.elle ?

iel est bel, bel et bien sûr !
par Pyjam
13 décembre 2021 à 16:11
Forum : Toute l'actu
Sujet : Appel à contribution : iel et iels en SF
Réponses : 39
Vues : 1921

Re: Appel à contribution : iel et iels en SF

Adam Roberts - La chose en soi : ille dans mon souvenir (pour si, en anglais, si je ne me trompe pas). On dans Ada Palmer, si je ne m'abuse ? Oui, dans Trop semblable à l'éclair , les pronoms "neutres" on et ons (pour le pluriel) sont utilisés. Personnellement, je ne trouve pas ce cho...
par Pyjam
11 décembre 2021 à 13:34
Forum : Toute l'actu
Sujet : Appel à contribution : iel et iels en SF
Réponses : 39
Vues : 1921

Re: Appel à contribution : iel et iels en SF

Le futur nous rattrape. Nous avons d’ores et déjà besoin de nouveaux pronoms :
iel pour les Humain·e·s;
al pour les objets connecté·e·s;
et lol pour Laurent Alexandre.
par Pyjam
11 décembre 2021 à 12:07
Forum : Toute l'actu
Sujet : Appel à contribution : iel et iels en SF
Réponses : 39
Vues : 1921

Re: Appel à contribution : iel et iels en SF

Je me suis jeté dessus à sa sortie mais on dirait que j’ai besoin d’une relecture.
Donc al c’est pour Siri et Alexa, tandis que ille c’est pour Laurent Alexandre. D’accord.
par Pyjam
11 décembre 2021 à 01:10
Forum : Toute l'actu
Sujet : Appel à contribution : iel et iels en SF
Réponses : 39
Vues : 1921

Re: Appel à contribution : iel et iels en SF

Non conscientes ou non charnelles ? Parce que des entités non conscientes j’appelle ça des objets. :0)

J’avais mal compris. Je pensais qu’on pouvait nommer toutes les œuvres avec de nouveaux pronoms.
par Pyjam
10 décembre 2021 à 21:08
Forum : Toute l'actu
Sujet : Appel à contribution : iel et iels en SF
Réponses : 39
Vues : 1921

Re: Appel à contribution : iel et iels en SF

Vous avez déjà oublié Diaspora ?

Aller à la recherche avancée