Merci, monsieur Durastanti, je suis très honoré d'avoir une réponse du traducteur lui-même ! Il s'agit donc d'une mutation due à l'exploitation du nucléaire civil, ce que je n'avais pas compris. Cordialement

Bonjour, j'ai beau relire la nouvelle «après un jugement dernier» de Hamilton, je ne comprends pas l'origine exacte de la peste. En effet, elle semble clairement due à des retombées radioactives, mais il dit dans un même paragraphe, page 83, qu'il n'y a pas eu de guerre nucléaire...Ou bien il y a un...