Ah mince. Je me rappelle avoir été très impressionné par sa traduction des délires mortifères et hallucinés de Benedict Howards, le "méchant" de Jack Barron et l'éternité , l'un des nombreux chefs-d'œuvre qu'il a pu traduire dans sa carrière. Je n'ai pas le livre sous la main, mais de mémo...

D'autre part, face à des censeurs auto-proclamés réclamant, au nom de la démocratie, des libertés et de "l'inclusion", évidemment, la fermeture d'un forum privé et le retrait, pour la première fois dans l'histoire des WorldCons, d'une invitation d'honneur — qu'ils ont donc fini par obteni...

Yep, j'avais vu que le titre original se traduisait par "Mercure", mais je me demandais si ce choix de titre était motivé par d'éventuels clins d'œil à Rimbaud (ce qui impliquerait des traductions et une "présence" égyptiennes dudit Rimbaud). Tant pis ! (Mais le bouquin continue ...

Par pure curiosité, est-ce que le texte entretient un quelconque lien la Une Saison en enfer de Rimbaud ou s'agit-il seulement d'un choix du traducteur/éditeur (ou même d'une pure coïncidence, ce dont je doute) ? (Je trouverais intéressant qu'un auteur égyptien cite ou joue avec l'œuvre de Tutur et ...

Vu le film suite à ce fil et... waouh. Excellent.
Me reste à traquer le bouquin, à présent !

Mouaif. Il se trompe juste de pendule, je trouve. Sanford n'attaque pas la maison d'édition, mais bien le forum, contrairement ce que Flint laisse penser au début de son texte. Par ailleurs, sa prose me paraît bien moins nuancée ou même lucide que celle du texte qui a lancé la polémique. Surtout qua...

Je ne connais pas la série Sabrina, mais ça m'a l'air de relever plutôt du clin d'œil/ easter egg glissé par un scénariste amateur de Lovecraft. À ce titre, la littérature et le cinéma fantastique anglo-saxon (notamment quand le ton est un peu léger) se permettent bien souvent des citations plus ou ...

Mer il et fou ! Bon bah, j'en serai. Je suis tout ce que fait Léo Henry de près ou de loin depuis Yama Loka Terminus et il arrive à me surprendre à chaque nouveau projet (non mais Hildegarde , quoi !). Bref, bravo et courage à lui ! P.S. : je constate à la relecture que je réponds à un message dudit...

ça fait des années que j'ai pour projet d'écrire une série d'articles sur toutes les façons de créer, façon Hard SF, des espèces extraterrestres intéressantes, et clairement, le gisement est monstrueux. J'ai entamé des recherches préliminaires après le récent Live du Belial', qui m'a donné envie de...