814 résultats trouvés

par Pierre-Paul Durastanti
16 juin 2019 à 15:14
Forum : Cinéma et séries
Sujet : I Am Mother
Réponses : 1
Vues : 147

Re: I Am Mother

Je trouve la fin un peu bancale, mais oui, ce n'est pas mal du tout. Une vraie ambiance.
par Pierre-Paul Durastanti
09 juin 2019 à 19:05
Forum : Les livres du Bélial'
Sujet : Waldo, Robert A. Heinlein (juin 2019)
Réponses : 20
Vues : 1339

Re: Waldo, Robert A. Heinlein (juin 2019)

Par contre, si je puis me permettre, je trouve un peu dommage que tu aies traduit beachcomber par "ramasseur d'épaves" alors que le terme "batteur de grève" aurait plus convenu à ton style, amha. Ah, j'abonde dans ton sens, mais j'avoue que je ne connaissais pas l'expression, et...
par Pierre-Paul Durastanti
09 juin 2019 à 17:18
Forum : Les livres du Bélial'
Sujet : Waldo, Robert A. Heinlein (juin 2019)
Réponses : 20
Vues : 1339

Re: Waldo, Robert A. Heinlein (juin 2019)

FeydRautha a écrit :Voici ma recension sur Waldo, dans laquelle j'ai glissé quelques éléments biographiques qui me semblent éclairer le texte.


Yep, c'est très bien vu.
par Pierre-Paul Durastanti
09 juin 2019 à 11:14
Forum : Les livres du Bélial'
Sujet : Nouvelles, Jack Vance
Réponses : 148
Vues : 15012

Re: Nouvelles, Jack Vance

Merci Joachim (j'avais compris qui vous étiez). Olivier Girard, le patron du Bélial', lit certainement ce fil de discussion ; ce sera à lui de voir, mais sachez que votre démarche est notée, et appréciée.
par Pierre-Paul Durastanti
08 juin 2019 à 11:57
Forum : Toute l'actu
Sujet : Locus - droits internationaux
Réponses : 50
Vues : 2084

Re: Locus - droits internationaux

En tout cas, on s'enfonce largement dans le HS au regard de l'intitulé du fil, on a donné nos points de vue, je suggère qu'on en reste là.
par Pierre-Paul Durastanti
08 juin 2019 à 11:55
Forum : Toute l'actu
Sujet : Locus - droits internationaux
Réponses : 50
Vues : 2084

Re: Locus - droits internationaux

Donc c'est un seuil psychologique. ;)
par Pierre-Paul Durastanti
08 juin 2019 à 11:52
Forum : Toute l'actu
Sujet : Locus - droits internationaux
Réponses : 50
Vues : 2084

Re: Locus - droits internationaux

Je ne considère pas que x temps de lecture et 10x temps de lecture (puisque le Bennett est donc dix fois plus long que le Nothomb), ce soit la même utilité.

Et sur ce coup, je parle en tant que lecteur/client.
par Pierre-Paul Durastanti
07 juin 2019 à 22:31
Forum : Toute l'actu
Sujet : Locus - droits internationaux
Réponses : 50
Vues : 2084

Re: Locus - droits internationaux

Bien sûr que si, c'est un seuil psychologique. Le même éditeur vend ses Amélie Nothomb taille "Une Heure-Lumière" sans frais de traduction à 17,50€ et personne ne moufte. Le Bennett, cinq ou six fois plus long en signes (à vue de nez, si ça se trouve, c'est davantage), vaut 60% plus cher a...
par Pierre-Paul Durastanti
07 juin 2019 à 22:20
Forum : Les livres du Bélial'
Sujet : Nouvelles, Jack Vance
Réponses : 148
Vues : 15012

Re: Nouvelles, Jack Vance

On est deux à relire, sur ce coup ; je me suis cogné deux jeux d'épreuves successifs (par volume). Je compte 22 erreurs pour 1050 pages. Ramené à un bouquin de 260 pages, ça en ferait 5-6. Et dans un "Heure-Lumière"', 2. C'est trop, bien sûr -- c'est toujours trop --, mais j'ignore si on p...
par Pierre-Paul Durastanti
06 juin 2019 à 23:17
Forum : Cinéma et séries
Sujet : [Série] Black Mirror
Réponses : 81
Vues : 12611

Re: [Série] Black Mirror

Vu les trois épisodes. Très, TRÈS déçu. Ils sont tous trop longs, ils manquent de peps, et les scénarios ne font que dans la redite. Le moins mauvais me paraît être le deuxième, grâce à Andrew Scott, mais l'intrigue tient dans un SMS (haha). Le dernier est ridicule au possible : Barbie Cyrus corrigé...

Aller à la recherche avancée