1439 résultats trouvés

par Pierre-Paul Durastanti
18 mars 2024 à 23:23
Forum : Livres (autres maisons d'édition)
Sujet : Fin du père truqué P.K Dick
Réponses : 21
Vues : 599

Re: Fin du père truqué P.K Dick

scifictif a écrit :Si vous tombez sur un exemplaire caviardé au blanco dans une boîte à livres, il est possible qu'il me soit passé entre les mains, j'en ai édité 3-4 comme ça.


Oh, génial. ;)
par Pierre-Paul Durastanti
18 mars 2024 à 22:19
Forum : Livres (autres maisons d'édition)
Sujet : Fin du père truqué P.K Dick
Réponses : 21
Vues : 599

Re: Fin du père truqué P.K Dick

Non, c'est une initiative d'un correcteur qui n'a pas lu le texte. ;)
par Pierre-Paul Durastanti
18 mars 2024 à 01:04
Forum : Toute l'actu
Sujet : Ailleurs et Demain
Réponses : 163
Vues : 39787

Re: Ailleurs et Demain

Littéralement tout le cycle est dispo au Livre de Poche, quand même.
Ne soyons pas plus bourgeois que Bruno Le Maire.
par Pierre-Paul Durastanti
17 mars 2024 à 21:41
Forum : Livres (autres maisons d'édition)
Sujet : Fin du père truqué P.K Dick
Réponses : 21
Vues : 599

Re: Fin du père truqué P.K Dick

Elle est plus que correcte, surtout quand on pense que Dorémieux m'a dit qu'il ne gardait aucun souvenir de l'avoir faite. C'était une période... très problématique pour lui, on va dire sans entrer dans les détails. Pourquoi a-t-elle été refaite (superbement par Hélène Collon) alors que la première ...
par Pierre-Paul Durastanti
17 mars 2024 à 00:10
Forum : Livres (autres maisons d'édition)
Sujet : Fin du père truqué P.K Dick
Réponses : 21
Vues : 599

Re: Fin du père truqué P.K Dick

Pyjam a écrit :Il en voulait à son père, Alain Dorémieux ?


Son père est mort quand il avait dix ans, donc...
par Pierre-Paul Durastanti
17 mars 2024 à 00:08
Forum : Livres (autres maisons d'édition)
Sujet : Fin du père truqué P.K Dick
Réponses : 21
Vues : 599

Re: Fin du père truqué P.K Dick

jlb73 a écrit :Explosé de rire, je comprends mieux.
Euh, ce n'est pas une boutade, il avait bien cet âge environ quand il a traduit cette nouvelle ?
Traduttore,traditore :)


Plutôt vingt-deux. ;)
par Pierre-Paul Durastanti
16 mars 2024 à 22:36
Forum : Livres (autres maisons d'édition)
Sujet : Fin du père truqué P.K Dick
Réponses : 21
Vues : 599

Re: Fin du père truqué P.K Dick

jlb73 a écrit :Merci JDB donc il y a bien eu un ajout francophone à la traduction , dans quel but, cela m'interpelle....


Alain Dorémieux, le traducteur, du haut de ses à peine vingt ans, trouvait que ce n'était pas assez percutant. ;)
Par la suite, il a mieux compris Dick.
par Pierre-Paul Durastanti
14 mars 2024 à 19:18
Forum : L'actu du Bélial'
Sujet : Collection "Une heure-lumière"
Réponses : 871
Vues : 359261

Re: Collection "Une heure-lumière"

M a écrit : Comment sont calculés ces droits ?


Au nombre de sorties des livres, je crois.
C'est assez récent en France -- une dizaine d'années ? En GB, c'est depuis 1984 (!), et on le devrait en partie à Kay Dick, l'autrice de Eux.
par Pierre-Paul Durastanti
08 mars 2024 à 17:55
Forum : Les livres du Bélial'
Sujet : La Maison des soleils, Alastair Reynolds (avril 2024)
Réponses : 12
Vues : 905

Re: La Maison des soleils, Alastair Reynolds (avril 2024)

Pyjam a écrit :Ah c’est un épisode de Stargate !


"Y en a, aussi."
par Pierre-Paul Durastanti
07 mars 2024 à 11:30
Forum : Cinéma et séries
Sujet : Shôgun, nouvelle série Tv (2024)
Réponses : 15
Vues : 597

Re: Shôgun, nouvelle série Tv (2024)

Pyjam a écrit :En revanche, il a réalisé J’ai acheté une chinoise (J’espère qu’il parlait d’une voiture).)


Non. (Walk Like a Dragon, en anglais.)
En revanche, il a scénarisé La mouche (l'original de 1958).

Aller à la recherche avancée