1447 résultats trouvés

par Pierre-Paul Durastanti
26 mars 2024 à 18:53
Forum : Les livres du Bélial'
Sujet : De l'espace et du temps, Alastair Reynolds (mars 2024)
Réponses : 21
Vues : 1725

Re: De l'espace et du temps, Alastair Reynolds (mars 2024)

Merci, Yogo.
Intéressant. Un des concepts du texte a donné lieu à ce que j'ai traduit par la noria dans le roman.
par Pierre-Paul Durastanti
26 mars 2024 à 09:11
Forum : Les livres du Bélial'
Sujet : De l'espace et du temps, Alastair Reynolds (mars 2024)
Réponses : 21
Vues : 1725

Re: De l'espace et du temps, Alastair Reynolds (mars 2024)

Une très chouette lecture qui plaira à celleux qui apprécient se laisser porter et émerveiller.


La navigatrice de l'imaginaire a adoré (et fournit même des pistes musicales, oh yeah).
par Pierre-Paul Durastanti
25 mars 2024 à 23:02
Forum : Les livres du Bélial'
Sujet : La Maison des soleils, Alastair Reynolds (avril 2024)
Réponses : 22
Vues : 1350

Re: La Maison des soleils, Alastair Reynolds (avril 2024)

Tiens, je précise que j'ai collaboré de près avec Laurent Queyssi : je me suis conformé à ses choix de traduction sur La millième nuit pour La maison des soleils (j'ai peut-être changé un truc), et je lui ai communiqué les miens pour "Les nuits de Belladone" sur lequel il bossait pendant q...
par Pierre-Paul Durastanti
24 mars 2024 à 15:35
Forum : Les livres du Bélial'
Sujet : La Maison des soleils, Alastair Reynolds (avril 2024)
Réponses : 22
Vues : 1350

Re: La Maison des soleils, Alastair Reynolds (avril 2024)

C’est ça le texte ? (Je crois savoir un peu de quoi je parle sur le sujet de ce livre, mais passons.) La maison des soleils est la suite de La millième nuit et reprend ses deux personnages principaux qui narrent en alternance chaque chapitre numéroté du roman. C'est donc normal qu'il y ait un rappo...
par Pierre-Paul Durastanti
24 mars 2024 à 12:42
Forum : Les livres du Bélial'
Sujet : La Maison des soleils, Alastair Reynolds (avril 2024)
Réponses : 22
Vues : 1350

Re: La Maison des soleils, Alastair Reynolds (avril 2024)

Pyjam a écrit :Une erreur sur Amazone : la description est celle de La Millième Nuit.


Non, c'est bon (ou corrigé entre-temps).
par Pierre-Paul Durastanti
23 mars 2024 à 10:33
Forum : Les livres du Bélial'
Sujet : De l'espace et du temps, Alastair Reynolds (mars 2024)
Réponses : 21
Vues : 1725

Re: De l'espace et du temps, Alastair Reynolds (mars 2024)

un double voyage au coeur de l'Humanité et de l'Univers, le tout en musicalité...


Le Maki cède au vertige.
par Pierre-Paul Durastanti
22 mars 2024 à 14:12
Forum : L'actu du Bélial'
Sujet : Vernor Vinge (1944-2024)
Réponses : 1
Vues : 274

Re: Vernor Vinge (1944-2024)

Il y a déjà un fil du forum sur ce triste sujet.
par Pierre-Paul Durastanti
20 mars 2024 à 10:25
Forum : Les livres du Bélial'
Sujet : De l'espace et du temps, Alastair Reynolds (mars 2024)
Réponses : 21
Vues : 1725

Re: De l'espace et du temps, Alastair Reynolds (mars 2024)

Lu hier avec beaucoup de plaisir. Quand Seul sur Mars devient une dinguerie à la Stapledon. Impressionnant.
Et mine de rien, sans avoir de rapport, ça annonce bien La maison des soleils. On croirait presque qu'ils réfléchissent, au Bélial'. ;)
par Pierre-Paul Durastanti
18 mars 2024 à 23:23
Forum : Livres (autres maisons d'édition)
Sujet : Fin du père truqué P.K Dick
Réponses : 26
Vues : 918

Re: Fin du père truqué P.K Dick

scifictif a écrit :Si vous tombez sur un exemplaire caviardé au blanco dans une boîte à livres, il est possible qu'il me soit passé entre les mains, j'en ai édité 3-4 comme ça.


Oh, génial. ;)
par Pierre-Paul Durastanti
18 mars 2024 à 22:19
Forum : Livres (autres maisons d'édition)
Sujet : Fin du père truqué P.K Dick
Réponses : 26
Vues : 918

Re: Fin du père truqué P.K Dick

Non, c'est une initiative d'un correcteur qui n'a pas lu le texte. ;)

Aller à la recherche avancée