1692 résultats trouvés

par JDB
17 juin 2019 à 18:03
Forum : Les livres du Bélial'
Sujet : La Hanse galactique (cycle), de Poul Anderson
Réponses : 180
Vues : 25920

Re: La Hanse galactique (cycle), de Poul Anderson

Yesssss! Je l'attends avec impatience. Et, comme dit plus haut, pas impossible que je m'attaque vite à la suite et (?) fin. C'est vrai, j'ai plus rien à foutre--je vous raconte pas les trads que j'ai refusées pour faire place aux petits jeunes (ou pas: on m'a fait une offre princière pour laquelle j...
par JDB
17 juin 2019 à 09:47
Forum : Livres (autres maisons d'édition)
Sujet : Les Furtifs, Alain Damasio
Réponses : 109
Vues : 8172

Re: Les Furtifs, Alain Damasio

par JDB
12 juin 2019 à 22:16
Forum : Les livres du Bélial'
Sujet : Waldo, Robert A. Heinlein (juin 2019)
Réponses : 20
Vues : 1339

Re: Waldo, Robert A. Heinlein (juin 2019)

FeydRautha a écrit :Pierre-Paul, tu m'as scotché avec "Franc-Alleu".

Ah! je crois connaître la méthode qui lui a permis de trouver ça. C'est en effet très joli.
JDB
par JDB
12 juin 2019 à 11:18
Forum : Les livres du Bélial'
Sujet : Les Meurtres de Molly Southbourne, Tade Thompson (avril 2019)
Réponses : 91
Vues : 7479

Re: Les Meurtres de Molly Southbourne, Tade Thompson (avril 2019)

Hirototo a écrit :Et oui, j'aime les bigorneaux, et c'est mon droit le plus absolu.

On va t'appeler Général Custer, alors.
JDB
par JDB
12 juin 2019 à 07:26
Forum : Les livres du Bélial'
Sujet : Les Meurtres de Molly Southbourne, Tade Thompson (avril 2019)
Réponses : 91
Vues : 7479

Re: Les Meurtres de Molly Southbourne, Tade Thompson (avril 2019)

Erwann a écrit :
Attention, must-read.

Chez Canal hurlant, on a beaucoup aimé Molly.

Oui, mais le blogueur fume trop de bigorneaux et confond Tade Thompson et Tad Williams. Je lui ai laissé un commentaire.
JDB
par JDB
08 juin 2019 à 19:56
Forum : La revue Bifrost
Sujet : Bifrost n° 95 : spécial lune (juillet 2019)
Réponses : 18
Vues : 935

Re: Bifrost n° 95 : spécial lune (juillet 2019)

C'est ce que j'ai compris moi aussi. Merci. C'est chiant de défendre un con qui, pour une fois--peut-être--a mal dit une chose juste. On aime à ne pas être seul. Bon, cela dit, vu l'animal, il va peut-être se fendre d'un tweet expliquant que ceux qui comme moi avaient tenté d'interpréter rationnell...
par JDB
08 juin 2019 à 17:05
Forum : La revue Bifrost
Sujet : Bifrost n° 95 : spécial lune (juillet 2019)
Réponses : 18
Vues : 935

Re: Bifrost n° 95 : spécial lune (juillet 2019)

J'ai l'impression qu'un des exemplaires n'est pas arrivé à destination... La raison me garde de défendre Trump, mais c'est comme ça que j'ai compris son message: la Lune n'est qu'une étape vers Mars. Réflexe de traducteur butant parfois (souvent?) sur des formulations un peu obscures (je ne citerai...
par JDB
08 juin 2019 à 06:45
Forum : Les livres du Bélial'
Sujet : Nouvelles, Jack Vance
Réponses : 148
Vues : 15012

Re: Nouvelles, Jack Vance

En passant, un truc de Jean-Claude Dunyach pour la relecture: la faire à l'envers. C'est-à-dire paragraphe par paragraphe, mais en remontant de la fin au début. On se détache ainsi du texte et on voit mieux les coquilles. Bon, c'est assez pénible comme exercice, mais rien n'empêche le relecteur béné...

Aller à la recherche avancée