Interviewé sur le blog Nyctalopes , Antoine Chainas cite Les Attracteurs de Rose Street parmi ses lectures préférées du moment. On n’est jamais déçu ni par Shepard ni par Brèque… Je vous rassure, mes chevilles vont bien. Tiens, Antoine Chainas était présent au salon "Toulouse Polars du Sud&quo...

Soleilvert a écrit :Dans l'édition américaine, y a t'il des illustrations couleurs ? Ici elles sont en noir et blanc.

Oui, je crois. On en voit deux ou trois ici. Compare avec l'édition française (que je n'ai pas vue) et dis-nous.
JDB

Soleilvert a écrit : Si elles y sont

Certes, mais à la couverture de l'édition américaine (Charles Vess encore), le LdP a choisi celle de l'édition anglaise, en y apportant une altération qui tient du contresens.
JDB

Au fait, pour vous éviter des recherches inutiles (je les ai faites pour vous); You begin the novella with an epigraph by Theophilus Roshodan that lays out the premise. His name doesn’t come up in any Internet searches or in any philosophy encyclopedias. Did you make him up? If so, who is he based o...

Reçu et retourné signé le contrat de traduction pour mon premier "Une heure-lumière" de 2019.
Ca va charcler sévère.
JDB
PS: je ne dirai rien de plus et laisserai au Boss ou à Erwann le soin de faire une annonce détaillée le moment venu.

Hop! commandé à Astrid Anderson Bear un des quelques exemplaires restants de Staves, recueil à tirage limité des poèmes de Poul Anderson--ça manquait à ma collection.
JDB

Olivier Girard a écrit :Ah ouais… 16.

Si la SNCF ne merde pas, j'arrive à Nantes à 15h, après cinq heures de voyage à bosser sur le prochain Poul Anderson. Je devrais donc être dans la salle.
JDB

Un copain emballé par la lecture de Shepard et me félicitant pour ma traduction. Il conclut: "J'ai téléchargé le pirate pour le lire sur ma liseuse, mais je crois que je vais acheter l'édition papier."
Passez-moi un flingue, quelqu'un.
JDB

Et en guests (à Nancy, à Epinal je ne sais pas) : Noel Sturgeon, Marianne Leconte & Pierre-Paul Durastanti. Je ne sais pas si d'autres événements sont prévus ailleurs. Noel Sturgeon fait partie des "invités et intervenants" des Utopiales, ainsi que Pierre-Paul. Marianne Leconte, je ne...

Le chien critique a écrit : je n'ai pas trouvé la version illustrée sur Gallica, mais c'est tellement le bordel sur leur site...

Hop!
JDB