Tiens, sauf erreur de ma part, on n'a pas eu de dossier Kim Stanley Robinson. Une erreur à corriger, à mon avis.
JDB

J'ai facilement tendance à sombrer dans la morosité. En pareil cas, j'ai quelques incontournables qui, en quelques minutes, me remettent en général l'humeur d'aplomb. Albums musicaux, séries, films, etc. Eh bien là, j'en ai un nouveau : Le coin des revues (et fanzines) rédigé par le camarade Day da...

Apophis a écrit :Je plussoie vigoureusement pour Rifteurs (moins pour "choupinet").

Le "choupinet", c'est sans doute une allusion à un malentendu facebookien datant d'il y a quelques semaines et dans lequel j'étais indirectement impliqué.

JDB

Limite hors-sujet, voire frivole, mais le double prénom de l'auteur me rappelait quelque chose. J'ai fini par trouver. C'était le nom du héros de la série télé Adventures in Paradise ( Aventures dans les îles en français) qui avait un certain succès au moment de sa naissance. Vous pouvez reprendre u...

Dans la série "les auteurs injustement oubliés", je verrais bien un dossier Gordon R. Dickson--et même un recueil "best of", soyons fous.
JDB

Je poursuis ma lecture, à petites doses (Gilles a raison, il vaut mieux commencer par lire les nouvelles, en espaçant, parce que--loi du genre--ça apparaît un peu répétitif si on avale ça d'un coup). Donc, fini les nouvelles, et je vais attaquer le roman. Andersonien, disais-je, et telle était ma pr...

J'aime beaucoup le terme oxy-/hydro-pneumate, je le trouve très élégant. C'est une traduction d'oxygen-/hydrogen-breather, je suppose ? Tout à fait. Vu la fréquence avec laquelle ces termes revenaient dans la VO, j'ai cherché une façon plus brève de les rendre en français. Et j'ai consulté une spéc...

Thomas Day a écrit :Sans aucun doute le livre que j'attends le plus cette année.

TD

D'ailleurs, faudrait qu'Olivier t'envoie le manus de la trad pour relecture. Vu la connaissance que tu as des lieux où se déroule le récit, ce serait un plus.
Bon, si tu as le temps, hein.
JDB

Thomas_at_constellations a écrit :

Le Livre écorné de ma vie, de l’immense Lucius Shepard, qui signe ici son propre Au cœur des ténèbres (mais au Cambodge, sur le Mékong), un énorme morceau de littérature.

Hypé je suis.

J'ai ouvert un fil dédié dans la rubrique "Les livres du Bélial''.
JDB

On s'éloigne du sujet "Dune" mais JDB tu peux nous expliquer cette histoire de récupération de droit sur la traduction. Pour les non initiés, c'est assez obscur ! Merci. Les droits de ma traduction de Le Livre appartiennent à l'éditeur, du moins tant qu'il continue de l'exploiter, soit di...