2573 résultats trouvés

par JDB
30 juillet 2021 à 14:47
Forum : Livres (autres maisons d'édition)
Sujet : Quality Land - Marc-Uwe Kling
Réponses : 1
Vues : 131

Re: Quality Land - Marc-Uwe Kling

MUAHAHAHAHAHA!
JDB
par JDB
28 juillet 2021 à 12:30
Forum : L'actu du Bélial'
Sujet : Collection "Une heure-lumière"
Réponses : 703
Vues : 193719

Re: Collection "Une heure-lumière"

Bon, pour trouver l'auteur de la novella-mystère, on arrête tout: j'ai un gagnant, ou plutôt une gagnante. Plus un demi-gagnant, qui a trouvé le nom du gâteau mais n'est pas allé plus loin. Cadeau (pour tous les deux, si j'ai assez d'exemplaires de traducteur): le livre, lorsqu'il sortira des presse...
par JDB
28 juillet 2021 à 01:05
Forum : L'actu du Bélial'
Sujet : Collection "Une heure-lumière"
Réponses : 703
Vues : 193719

Re: Collection "Une heure-lumière"

Non. La novella en question sera annoncée quand le contrat sera dûment signé. Je n'y connais rien et ça me paraît étrange, donc je me permets de demander. Ça arrive souvent de commencer à traduire un texte alors que le contrat n'est pas signé ? S'il y a un problème quelconque et que les autorisatio...
par JDB
28 juillet 2021 à 00:34
Forum : L'actu du Bélial'
Sujet : Collection "Une heure-lumière"
Réponses : 703
Vues : 193719

Re: Collection "Une heure-lumière"

Quelqu'un a identifié le gâteau dont auquel je cause! Lui reste à trouver le roman que j'ai traduit et auquel renvoie ce gâteau, et dont l'auteur est également celui de la novella que je traduis pour "Une Heure-Lumière".
Suspense...
JDB
par JDB
27 juillet 2021 à 12:28
Forum : L'actu du Bélial'
Sujet : Collection "Une heure-lumière"
Réponses : 703
Vues : 193719

Re: Collection "Une heure-lumière"

Ah, de l'uchronie en UHL, enfin ! Oui, mais en arrière-plan. Niveau intrigue, ça ressemble à une collaboration van Vogt/Anderson sous acide. Et je vous raconte pas les recherches historiques que je me tape pour comprendre de quoi-t'est-ce qu'on cause. Paracétamol City. Tiens, au fait, si je l'ai en...
par JDB
27 juillet 2021 à 12:20
Forum : Toute l'actu
Sujet : Peter Watts piraté
Réponses : 2
Vues : 368

Re: Peter Watts piraté

Pardon pour l'esprit de l'escalier (oui, la sénilité me guette, mais je me soigne), mais vous pouvez aussi laisser un commentaire en français sur amazon.fr pour dissuader d'autres lecteurs d'acheter cette édition pirate.
JDB
par JDB
27 juillet 2021 à 08:20
Forum : Toute l'actu
Sujet : Peter Watts piraté
Réponses : 2
Vues : 368

Peter Watts piraté

Un petit malin a mis en vente sur amazon une édition soi-disant annotée de Blindsight , sans l'autorisation de Peter Watts qui n'est pas content. Il a entamé les démarches pour faire retirer cette édition pirate, mais en attendant: I have a favor to ask any US Amazon customers out there: would you m...
par JDB
27 juillet 2021 à 01:15
Forum : L'actu du Bélial'
Sujet : Collection "Une heure-lumière"
Réponses : 703
Vues : 193719

Re: Collection "Une heure-lumière"

Tu traduis du Morris ? O_O Non, mais l'un des personnages, chinois, vient d'une ligne temporelle où l'Occident n'a jamais rien fait de bon après les invasions barbares, et sa maîtrise de l'anglais me rappelle celle de Ming Li Foo (genre: "Tout est propre chez seigneur colonel, sauf caractère&q...
par JDB
26 juillet 2021 à 17:43
Forum : L'actu du Bélial'
Sujet : Collection "Une heure-lumière"
Réponses : 703
Vues : 193719

Re: Collection "Une heure-lumière"

Pour celui dont auquel je cause, pensez à une pâtisserie. Bon, je vois que tout le monde sèche. Pas d'indice supplémentaire pour le moment. En attendant, question traduction, je rame. Demain, j'espère pouvoir consulter un ouvrage absent de ma bibliothèque qui me permettra de fignoler les dialogues ...
par JDB
24 juillet 2021 à 10:17
Forum : BD / Comics / Manga
Sujet : Kent State - Derf Backderf
Réponses : 4
Vues : 437

Re: Kent State - Derf Backderf

Info: Kent State lauréat de l'Eisner Award dans la catégorie "meilleure œuvre inspirée par des faits réels".
JDB

Aller à la recherche avancée