L'écrivain d'horreur Ray Garton est décédé le 21 avril d'un cancer foudroyant. Peu connu en France, il bénéficiait outre-Atlantique d'une réputation d'auteur n'ayant pas froid aux yeux. Il faut dire qu'il avait réussi à échapper à l'emprise de la secte de ses parents adoptifs, ce qui lui avait par l...

Elle peut commencer par contacter Laurent Queyssi, un des animateurs de ce site.
JDB

Reçu aujourd'hui. Comme de coutume, je commence par picorer tout ce qui a trait à l'actualité, et aussi la présentation des nouvelles, des dossiers, des rubriques, etc, pour prendre le pouls de l'actualité en quelque sorte. Et la première chose que je lis, c'est l'édito. Que je prends en pleine gueu...

Ça me fait penser à The Line, ce projet saoudien assez barré de ville futuriste (et qui ne se fera sans doute jamais). Stop the presses! Le projet a fait pschitt, d'après cet article du Guardian . Prévue pour s'étendre sur 170 km, The Line n'en fera que deux. Sinon, je signale qu'est parue l'an der...

... le Bélial' ne faisait pas ses choix de traducteurs au hasard : PPD hérite de tous les textes à néologismes, et JDB, de tous les Lucius Shepard, j'ai bon ? ^_^ ) C'est plus vaste: Tade Thompson, Vernor Vinge, Michael F. Flynn, Walter Jon Williams... Une différence entre PPD et moi, c'est qu'il e...

... mais pourquoi les autres n'ont pas non plus été traduits... Vaste débat, qui risque de m'entraîner dans de vastes réflexions. C'est un phénomène que l'on a constaté en SF mais pas que--voir le cas de François Guérif dans le polar, par exemple. Un écrivain de langue anglaise (je me limite à ce q...

Ça faisait longtemps : contrat signé pour Things Have Gotten Worse Since We Last Spoke d'Eric LaRocca ! Il s'agit d'une novella très particulière, tenant davantage de l'horreur psychologique que du fantastique. Un coup de cœur pour ma part. Commentaire du boss après que je la lui ai fait lire : « C...

Pfouh!... ça ne me rajeunit pas, tout ça.
En fait, si ce roman a été traduit en français, c'est parce que James Cameron avait acheté les droits cinéma.
Comme bien souvent, le projet n'a pas abouti.
JDB

Je n'ai pas encore assez d'éléments pour me prononcer sur ce projet, mais il existe déjà une compensation portant sur le prêt en bibliothèque et la copie privée numérique, compensation versée aux auteurs et aux éditeurs. C'est un organisme appelé la SOFIA qui gère ça. L'année dernière, la SOFIA m'a ...

Apparemment, c'est annoncé depuis quelque temps, mais c'est passé hors de mon radar. Donc, première édition du festival Dimension, où il est question de science, de SF et de pas mal d'autres sujets. Parmi les invités, des noms connus comme Emilie Querbalec, Raphaël Granier de Cassagnac et notre Fréd...