256 résultats trouvés

par Jean-Claude Dunyach
22 janvier 2023 à 20:28
Forum : Cinéma et séries
Sujet : Le Chasseur et son ombre bientôt adapté
Réponses : 1
Vues : 459

Re: Le Chasseur et son ombre bientôt adapté

Ce fut, malheureusement, un échec patent côté ventes... Malgré la qualité du livre et le nom de ses auteurs (et la qualité de sa traduction) !
par Jean-Claude Dunyach
19 novembre 2022 à 23:51
Forum : Toute l'actu
Sujet : Traduction d’œuvres francophones en langue anglaise ou espagnole
Réponses : 13
Vues : 1847

Re: Traduction d’œuvres francophones en langue anglaise ou espagnole

J'ai une question naïve : y a-t-il suffisamment de traducteurs français -> anglais intéressés ? Les Canadiens traduisent-ils beaucoup ou sont-ils tous bilingues ? Ma propre traductrice (Sheryl Curtis, excellente !) est canadienne anglophone de naissance, mais vit au Québec et parle parfaitement le ...
par Jean-Claude Dunyach
05 juillet 2022 à 19:34
Forum : Les livres du Bélial'
Sujet : Un an dans la Ville-Rue, Paul Di Filippo (mai 2022)
Réponses : 47
Vues : 10965

Re: Un an dans la Ville-Rue, Paul Di Filippo (mai 2022)

Pour faire mon chieur, une fôte : "cession d'écriture" qui aurait dû être "session d'écriture".
Et c'est vraiment un excellent texte...
par Jean-Claude Dunyach
03 janvier 2022 à 21:43
Forum : Livres (autres maisons d'édition)
Sujet : Les dix mille portes de January, Alix E. Harrow.
Réponses : 3
Vues : 1053

Re: Les dix mille portes de January, Alix E. Harrow.

Un de mes très grands plaisirs de lecture de 2021... Qu'est-ce que j'aurais adoré le lire à 15 ans !
par Jean-Claude Dunyach
26 septembre 2021 à 21:11
Forum : Livres (autres maisons d'édition)
Sujet : Les Maîtres-enlumineurs, Robert Jackson Bennett
Réponses : 111
Vues : 34965

Re: Les Maîtres-enlumineurs, Robert Jackson Bennett

Deux typos dans le tome 2 (pas de n° de page, je lis en numérique) :

"Je n’étais pas là quand mon frère a eu le plus besoin de moins." (le "moins devrait être "moi" AMHA)
« Les Trombes ! Les Tombes ! (le deuxième Tombes devrait être Trombes AMHA)

Sinon, chouette livre !
par Jean-Claude Dunyach
18 septembre 2021 à 19:10
Forum : Manifestations et dédicaces
Sujet : Imaginales 2021
Réponses : 3
Vues : 1457

Re: Imaginales 2021

J'y serai...
par Jean-Claude Dunyach
13 juillet 2021 à 18:19
Forum : L'actu du Bélial'
Sujet : Coronaterminus
Réponses : 314
Vues : 112738

Re: Coronaterminus

Alors, si j'ai bien compris, il y a deux façons d'encourager les gens à se faire vacciner : 1° Faire appel à leur sens civique, leur intelligence et leur raison, en expliquant quelle est la stratégie collective face à la pandémie, en insistant sur le peu de risque du vaccin face au risque nettement ...
par Jean-Claude Dunyach
22 mai 2021 à 13:09
Forum : Manifestations et dédicaces
Sujet : Etonnants voyageurs 2021 - liste des rencontres Imaginaires
Réponses : 5
Vues : 2168

Re: Etonnants voyageurs 2021 - liste des rencontres Imaginaires

Merci ! Le site a l'air simple et bien fichu, je vais essayer de suivre des choses (ce sera l'occasion du huer le GPI, mais moins drôle qu'IRL). Vu que la remise du GPI se fera sous forme d'un film (de 25 mn, reprenant la présentation des lauréat.e.s et un petit mots d'icelles et iceux), tu peux hu...
par Jean-Claude Dunyach
14 mars 2021 à 22:57
Forum : Livres (autres maisons d'édition)
Sujet : Les Maîtres-enlumineurs, Robert Jackson Bennett
Réponses : 111
Vues : 34965

Re: Les Maîtres-enlumineurs, Robert Jackson Bennett

Je n'en ai lu que la moitié mais je suis également dithyrambique. C'est très addictif et prenant. Excellent choix, GD ! Tu avais bien aimé le Adam-Troy Castro aussi, me semble-t-il, méfie-toi tu prends de mauvaises habitudes... GD Ca fait longtemps qu'elles sont prises :-)! Et je confirme mon jugem...
par Jean-Claude Dunyach
11 mars 2021 à 13:22
Forum : Livres (autres maisons d'édition)
Sujet : Les Maîtres-enlumineurs, Robert Jackson Bennett
Réponses : 111
Vues : 34965

Re: Les Maîtres-enlumineurs, Robert Jackson Bennett

Je n'en ai lu que la moitié mais je suis également dithyrambique. C'est très addictif et prenant. Excellent choix, GD !

Aller à la recherche avancée