Je ne veux la mort des traducteurs ni de personne mais… impossible de lire du Neal Asher en français parce que ce n’est pas rentable, pour ne donner qu’un seul exemple. Alors pourquoi pas une traduction faite par une IA et vendue 4,99€ en numérique ? En quoi ce serait pire que rien du tout  ? Il fa...

J'attends l'interview avec un grand intérêt. :-)

Dire que dans quelques années, on pourra demander à son ordi : « Je veux voir Vertigo, mais avec Lee Remick à 19 ans et Charlton Heston à 45 ans, tourné par Tarantino, en français et en 3D, et avec une musique de Michel Legrand. » Pas de doute, l’IA ça fait peur… A peu de choses près, c'est le prin...

Passage en librairie cette après midi. Bon j'ai failli passer outre la couverture absolument immonde à mon goût (mais ça admettons, tu les goûts sont dans la nature) mais j'ai refusé de l'acheter devant son prix. 28€ pour un livre de 500 pages n'ayant pas nécessiter de frais de traduction c'est abe...

Shibia a écrit :C'est qu ? (question sérieuse, j'ai lu les autres, mais ce nom là ne me dit rien).

Je crois que c'est celui qui a écrit L'affaire Harry Quebert. Mais pour moi c'est juste un nom associé à un titre de bouquin. :P

"quelques romantisations de l’univers Star Wars", sinon l'article a été traduit par un québécois ? Au-delà du barbarisme, il y a deux erreurs dans cette phrase. Greg Bear n'a pas écrit de novélisation (adaptation d'un film en roman) Star Wars mais du roman Star Wars et il n'en a écrit qu'...

Pour rester sur le versant Tangerine Dream du sujet, sur la même période que Sorcerer je serai plutôt partisan de Stratosfear et Cyclone mais mon chef d’œuvre de cette époque et possiblement mon album préféré du groupe (pas facile à décider, j'aime beaucoup de choses à toutes les époques, y compris ...

Si l'occaze est taxé 20% (et ça me me semble complètement fou), un livre à 4 euros, coûtera 4,80, donc de toute façon moins cher qu'un poche neuf et que bien des ebooks. Un bouquin vendu en occase à 4€, c'est un bouquin qui ne doit pas en valoir plus de 6€ en neuf. Ça fait quand même une différence...

Et en plus, ça ne semble pas déranger outre mesure Amazon... Pas plus que la précédente mesure qui supprimait les frais de port gratuit automatique pour les faire passer à un minimum de 0,01€. Une mesure qui n'impose pas à Amazon des conditions plus désavantageuses qu'aux autres vendeurs de livre e...

il faudrait juste que les éditeurs de blanche arrête ces conneries de quatrième annonçant que le livre de SF qu'on tient dans nos mains n'est pas un livre de SF mais "une incroyable extrapolation scientifique nous amenant à nous questionner sur notre présent à travers le prisme du futur"....