47 résultats trouvés

par 3emehemisphere
07 août 2015 à 17:34
Forum : L'actu du Bélial'
Sujet : crowdfunding pour la traduction des romans de Greg Egan
Réponses : 31
Vues : 6512

EGAN obsession

Alors voilà j'ai acheté le nouveau Bifrost pour la Nouvelle de Greg Egan "nuit cristalline" évidement je n'ai pas été déçu (c'est du Egan ...normal!) Donc encore et toujours cette même question qui ce dit sur le ton d'une lamentation même, d'une supplication...mais nom de Dieu (ou de toute...
par 3emehemisphere
25 juin 2014 à 18:52
Forum : Toute l'actu
Sujet : Egan again
Réponses : 15
Vues : 2827

Re: Egan again

scifictif a écrit :Hé hé...
Bravo !


J'aime bien la couv' espagnole :

Image


belle couverture oui, sobre et suggestive, j'adore!
par 3emehemisphere
24 juin 2014 à 13:45
Forum : Toute l'actu
Sujet : Egan again
Réponses : 15
Vues : 2827

Re: Egan again

Le souci n°1, c'est de trouver un traducteur, pour un roman qui n'est pas aisé.[/quote] La moindre déviation dans la traduction peut rendre le truc incohérent... Que ce soit plus une question de personnes que de budget est plutôt inquiétant,cependant,et au risque de me faire injurier il est probable...
par 3emehemisphere
20 juin 2014 à 19:23
Forum : Toute l'actu
Sujet : Egan again
Réponses : 15
Vues : 2827

Re: Egan again

pour tout te dire Sifictif j'ai lu DIASPORA en anglais (ce fut long!)et l'ai acheté en Japonais (pour le fun !)
par 3emehemisphere
20 juin 2014 à 14:05
Forum : Toute l'actu
Sujet : Egan again
Réponses : 15
Vues : 2827

Egan again

Salut

comme à peu près tous les ans je me permets de relancer mon éternelle demande, à savoir, y a-t-il une chance de lire Diaspora dans notre dialecte indigène ?
par 3emehemisphere
24 août 2012 à 18:20
Forum : Les livres du Bélial'
Sujet : Zendegi, de Greg Egan (mars 2012)
Réponses : 159
Vues : 34957

Re: Zendegi, de Greg Egan (mars 2012)

Moi je trouve que ce Egan manque de Egan tout de meme!ceux qui aime cet auteur l'apprécie pour le coté cosmologique avant tout,enfin, je pense! cependant si Zendegi etant plus abordable que ces autres romans permet a Egan d'etre lu par plus de monde et bien tant mieux ça facilitera la trad de ces au...
par 3emehemisphere
24 août 2012 à 18:01
Forum : Cinéma et séries
Sujet : Total Recall (2012)
Réponses : 69
Vues : 6768

Re: Total Recall (2012)

Salut

J'ai vue total recall,honnête est le mot juste;aux risques de passé pour un vieux je trouve que "c'etait mieux avant"et d'ailleurs ou est passé Kuato???
par 3emehemisphere
24 août 2012 à 17:52
Forum : Les livres du Bélial'
Sujet : Diaspora, Greg Egan (2019)
Réponses : 249
Vues : 28162

Re: Egan,Diaspora...alors,alors!ALORS!!!!

Merci Olivier!

(putain!2ans!!)

J'en profite aussi pour demander si nous aurons droit a un nouveau recueil faisant suite a Oceanic dans un futur proche.
par 3emehemisphere
24 août 2012 à 17:11
Forum : Les livres du Bélial'
Sujet : Diaspora, Greg Egan (2019)
Réponses : 249
Vues : 28162

Diaspora, Greg Egan (2019)

Bonjour a tous

Bon,alors!ou en est l'idée d'une traduction de Diaspora?

Possible?impossible?2013?après la singularité technologique?

Allez,soyez sympas!!
par 3emehemisphere
24 mars 2012 à 18:50
Forum : Les livres du Bélial'
Sujet : Zendegi, de Greg Egan (mars 2012)
Réponses : 159
Vues : 34957

Re: Zendegi, de Greg Egan (mars 2012)

oui pas faux ce post! je serais cependant moins dur (et moins objectif) mais c est vrai que je préfère Egan quand il nous raconte l effet que ça fait d être un cerveaux de Boltzmann apparu spontanément a proximité d une singularité annulaire au fond d un trou noir en rotation a l embouchure en rebon...

Aller à la recherche avancée