748 résultats trouvés

par Pierre-Paul Durastanti
11 décembre 2018 à 00:13
Forum : Les livres du Bélial'
Sujet : Nouvelles, Jack Vance
Réponses : 74
Vues : 6188

Re: Jack Vance - l'intégrale des nouvelles

Au fait : le réviseur/traducteur a rendu sa copie du second volume, Nouvelles 1955-1982. 380.000 mots (la même taille que le premier volume à 10.000 près -- ouf, je sais encore calibrer). 4 inédits de nouveau, mais un quasi-roman dans le lot cette fois. YEEEAAAAAHHHH, j'ai (presque) fini !
par Pierre-Paul Durastanti
06 décembre 2018 à 18:15
Forum : Livres (autres maisons d'édition)
Sujet : Matheson Nouvelles Intégrales J'ai lu comprends pas !
Réponses : 4
Vues : 340

Re: Matheson Nouvelles Intégrales J'ai lu comprends pas !

Il s'agit d'une collaboration avec son fils Richard Christian Matheson et elle ne figure donc pas dans l'intégrale du papa (mais dans le recueil Dystopias, du fiston). D'autres textes, hors-genre, ont aussi été écartés (je ne sais plus si c'était le cas dans la VO ; il me semble que oui). J'ai Lu ne...
par Pierre-Paul Durastanti
27 novembre 2018 à 21:43
Forum : La revue Bifrost
Sujet : Les dossiers dont j'ai rêvé...
Réponses : 367
Vues : 45071

Re: Les dossiers dont j'ai rêvé...

Aldaran a écrit :Rencontrer Sheckley inciterait-il à boire ?


Heu... joker !
par Pierre-Paul Durastanti
17 novembre 2018 à 02:26
Forum : La revue Bifrost
Sujet : Bifrost n° 93 : dossier Peter Watts (janvier 2019)
Réponses : 69
Vues : 4169

Re: Bifrost n° 93 : dossier Peter Watts (janvier 2019)

Nicolas B. a écrit :Peut-être dans la collection Une Heure Lumière alors ?


Trop long. Certaines novellas récentes de nos auteurs chouchous sont des quasi-romans, dans la tranche 30-40k mots. La taille de Nous allons tous très bien, merci, de Daryl Gregory, et de La quête onirique de Vellitt Boe, de Kij Johnson.
par Pierre-Paul Durastanti
15 novembre 2018 à 19:41
Forum : Livres (autres maisons d'édition)
Sujet : Chanur - l'intégrale, C.J. Cherryh
Réponses : 36
Vues : 2393

Re: Chanur - l'intégrale, C.J. Cherryh

C'est surtout ça qui a changé. Thibaud Eliroff, quand il m'a proposé le boulot, m'a dit que c'était "écrit en ORTF". Donc j'ai beaucoup bossé le niveau de langue -- la VO années 80 était tirée vers une VF années 50. Il y avait des contresens et des faux sens ici et là, ce qui était un peu ...
par Pierre-Paul Durastanti
15 novembre 2018 à 18:25
Forum : Livres (autres maisons d'édition)
Sujet : Chanur - l'intégrale, C.J. Cherryh
Réponses : 36
Vues : 2393

Re: Chanur - l'intégrale, C.J. Cherryh

Je remets ce que j'ai répondu au captain. "C'est vrai qu'après des millénaires en sens inverse, c'est insupportable que ces dames osent ouvrir leur gueule depuis quelques années." C'est injurieux ? C'est brutal ? C'est faux ? Ça mérite de monter sur ses grands chevaux et de claquer la port...
par Pierre-Paul Durastanti
14 novembre 2018 à 21:31
Forum : Livres (autres maisons d'édition)
Sujet : Chanur - l'intégrale, C.J. Cherryh
Réponses : 36
Vues : 2393

Re: Chanur - l'intégrale, C.J. Cherryh

captain penobo a écrit :Et allez ! tout est prétexte au petit couplet sur le féminisme, c'est tellement tendance...


C'est vrai qu'après des millénaires en sens inverse, c'est insupportable que ces dames osent ouvrir leur gueule depuis quelques années.
par Pierre-Paul Durastanti
05 novembre 2018 à 19:54
Forum : Livres (autres maisons d'édition)
Sujet : Encyclopédie de la SF.
Réponses : 9
Vues : 540

Re: Encyclopédie de la SF.

Alors, en anglais, à jour (2017), grand public sans être bête (dans la boucle, il y a Jess Nevins et David Langford, des gens bien), je conseille ceci : The Astounding Illustrated History of Science Fiction.
par Pierre-Paul Durastanti
05 novembre 2018 à 17:10
Forum : Livres (autres maisons d'édition)
Sujet : Encyclopédie de la SF.
Réponses : 9
Vues : 540

Re: Encyclopédie de la SF.

W a écrit :Y'a pas un truc qui doit arriver à l'Atalante ?


Oui, depuis plus de 10 ans. Personne n'y croit plus trop...

Aller à la recherche avancée