sera honoré par la visite de Tommaso Pincio, qui viendra parler des Fleurs du Karma , mais pas que, en compagnie de Claire Duvivier, son éditrice, qui viendra parler d' Asphalte , mais pas que. Ça se passera à partir de 18h à la librairie Sauramps (Place de la comédie). Et comme une bonne nouvelle n...

Xavier Mauméjean a écrit :- Harlequin est une VRAIE école de traduction, très professionnelle, et il n'y a pas une once d'ironie dans mon propos.

J'ai tendance à le croire, en effet. Mais les bonnes écoles ne forment pas que de bons élèves...

A mon sens (pour avoir comparé nombre de passages de la VF à la VO), tu peux faire passer ton "soupçon" dans la case "certitudes". Et comme je suis méchant, j'ajouterai que si on ne peux effectivement pas imputer la présence de coquilles (du genre oubli de mot, etc.) dans le text...

Veux.

Mon avis qui vaut ce qu'il vaut et dont on a le droit de se foutre comme de l'an 40 : je n'aime pas l'aspect "journal fb", et je trouve qu'on ne distingue pas les "unes" les unes des autres... Du coup, rien ne ressort sur la page d'accueil.

Je me suis laissé dire que c'est pour cette année.

Vous ne le croirez sans doute pas, mais la couv' est pire en vrai.

Si.

Ton raisonnement ne fonctionne pas : un éditeur décide seul du prix de ses livres Je ne parlais pas de la concurrence entre éditeurs, mais entre libraires — le sujet du fil est le prix unique en librairie, pour les lecteurs, pas celui que facture l'éditeur au libraire.. Ah, oui, ça a bien réussi au...

Je réserve une date pour la tournée promo ;o)