32 résultats trouvés

par Mannaz Laguz
01 mars 2018 à 13:12
Forum : Les livres du Bélial'
Sujet : Poumon vert, Ian R. MacLeod (avril 2017)
Réponses : 54
Vues : 17040

Re: Poumon vert, Ian R. MacLeod (avril 2017)

Ai-je raison de penser que l'astucieux changement du genre grammaticalement dominant dans "Poumon vert" (du type : elle et lui furent toutes deux enchantées de vous rencontrer) n'est pas un choix de l'auteur comme il est dit dans certains comptes-rendus, mais de la traductrice, puisque l'a...
par Mannaz Laguz
01 février 2018 à 08:54
Forum : La revue Bifrost
Sujet : Les dossiers dont j'ai rêvé...
Réponses : 411
Vues : 102351

Re: Les dossiers dont j'ai rêvé...

Bonjour,
Mon plus grand rêve serait un dossier A & B Strougastki.
Et un dossier Michael Swanwick ne me déplairait pas non plus.
Mais vraiment, surtout, A & B Strougastki...
par Mannaz Laguz
25 septembre 2015 à 12:36
Forum : La revue Bifrost
Sujet : Bifrost n° 77 : dossier Mélanie Fazi (janvier 2015)
Réponses : 46
Vues : 17978

Re: Bifrost n° 77 : dossier Mélanie Fazi (janvier 2015)



Merci pour ce lien.
Il n'y a pas de problème de longueur de corde, ici, mais l'évocation fonctionne !
par Mannaz Laguz
17 septembre 2015 à 12:49
Forum : L'actu du Bélial'
Sujet : crowdfunding pour la traduction des romans de Greg Egan
Réponses : 31
Vues : 10429

Re: crowdfunding pour la traduction des romans de Greg Egan

Je réagis ici à plusieurs messages supra. (Occasion de demander si quelqu’un peut m’expliquer comment faire ces réponses avec reprise de messages postés, que tout le monde semble maitriser mais dont je ne suis pas foutu de trouver le truc.) 1/ Publier la VF d’un roman d’Egan ne serait donc pas renta...
par Mannaz Laguz
11 septembre 2015 à 12:49
Forum : Livres (autres maisons d'édition)
Sujet : L'Infinie Comédie, David Foster Wallace
Réponses : 2
Vues : 968

Re: L'Infinie Comédie, David Foster Wallace

Avis aux lecteurs de ce colossal roman : un recensement des lieux du Boston réel évoqués, arpentés, gauchis pour certains dans ses pages, est disponible, avec carte interactive, photos et explications (en anglais) à cette adresse : http://www.infiniteboston.com/
par Mannaz Laguz
09 septembre 2015 à 13:07
Forum : L'actu du Bélial'
Sujet : crowdfunding pour la traduction des romans de Greg Egan
Réponses : 31
Vues : 10429

Re: crowdfunding pour la traduction des romans de Greg Egan

En fait, j'avais restreint (à tort, je le réalise) le crowdfunding à sa version "microcrédits à taux zéro". S'il s'agit de dons (et soit dit en passant, je suis aussi partant pour ça, concernant les traductions d'Egan), le problème devient effectivement celui, seul, de rassembler la somme ...
par Mannaz Laguz
08 septembre 2015 à 11:12
Forum : L'actu du Bélial'
Sujet : crowdfunding pour la traduction des romans de Greg Egan
Réponses : 31
Vues : 10429

Re: crowdfunding pour la traduction des romans de Greg Egan

L'idée de maquette de JDB ferait merveille sur une réédition de "La cité des permutants" ! Question crowdfunding pour la traduction des romans d'Egan, je serai personnellement partant, mais je doute que le problème soit celui de la levée de fonds initiale - plutôt celui des perspectives de...
par Mannaz Laguz
08 septembre 2015 à 09:22
Forum : Toute l'actu
Sujet : Greg Egan et le cinéma de SF
Réponses : 11
Vues : 2968

Re: Greg Egan et le cinéma de SF

Il y aurait moyen, je pense, de pinailler sur certaines objections d’Egan à propos de « Her ». (Prenez par exemple celle du « no ripples of fear or wonder » accompagnant la sortie des OS. Si rien n’y incite, rien non plus n’empêche de penser que le futur concerné baigne déjà dans les IA, et que la s...
par Mannaz Laguz
07 septembre 2015 à 16:42
Forum : Toute l'actu
Sujet : Greg Egan et le cinéma de SF
Réponses : 11
Vues : 2968

Re: Greg Egan et le cinéma de SF

Egan a malheureusement raison, concernant « Interstellar ». J’ajouterais que ces points de désinvolture scénaristique gêneraient moins si le film n’avait pas, comme ça m’a semblé être le cas (ton sérieux au premier degré tout du long), l’ambition d’être autre chose qu’une série B friquée.
par Mannaz Laguz
04 septembre 2015 à 12:43
Forum : Toute l'actu
Sujet : Brassens dans le cosmos / Boulet
Réponses : 1
Vues : 845

Re: Brassens dans le cosmos / Boulet

Voeu pieux : que ce post de Boulet existe un jour en version papier. Pas dans les recueils ("Notes") habituels, mais sous forme d'un album de quelques pages géantes.

Aller à la recherche avancée