Pour Anderson, le héros tragique est un homme […] conduit par les circonstances, mais aussi par sa propre conscience, à choisir le pis-aller pour les meilleures raisons du monde et qui, par la suite, doit vivre avec les conséquences de son choix. -- James Blish Cérès et Vesta est un grand texte and...

Six inédits ? Non. Les textes étaient parus au fil du temps, très disséminés (du semiprozine tiré à 1000 exs en 1972 au Bifrost spécial Le Guin où j'avais fait exprès, florentin que je suis, d'inclure le dernier inédit, en passant par l'antho chez 10/18 épuisée depuis 30 ans). Là, j'ai reconstitué ...

Traduction livrée. Nicolas Fructus affûte déjà ses pinceaux--poil de martre et numérique.
JDB

Pour info, je viens d'achever le premier jet de la traduction du deuxième tome, Aux comptoirs du cosmos . Au sommaire: « Prélude : Note sur les leitmotive » (« Note on Leitmotif : Introduction to “The Three-Cornered Wheel” ») [les préludes et interludes ont été ajoutés par Anderson pour les première...

Erwann a écrit :
Catégorie Novelette
...
"Red in Tooth and Cog", Cat Rambo (F&SF 3-4/16)
[/url]

Finalement retirée de la sélection et remplacée par "The Orangery", de Bonnie Joe Stufflebeam (Beneath Ceaseless Skies, décembre 2016).
Savent plus compter les mots, à la SFWA.
JDB

Olivier Girard a écrit :C'est désormais officiel, Le Château des millions d'années sera adapté en BD. Deux volumes sont prévus. Le tout chez Soleil.
Joie !

Adaptation de Richard D. Nolane, qui a adoré les bouquins.
JDB (qui n'y est pour rien, alors que c'est un vieux copain)

Une phrase marquante dans l'interview (de mon point de vue de lecteur) : "Quand j'écris, je vois". Et bien pour ma part Thierry, quand je te lis, je vois. Ton amour du 7ème art transpire dans tes écrits. Et ce ressent à la lecture. Le visuel est très présent dans tes oeuvres. My task whic...

Rémi a écrit : Par contre, déception. Bankgreen a l'air trop cool, mais plus dispo ! Raaah !

Comme l'a dit Olivier Girard:

Nous préparons toutefois une belle édition, définitive, complétée, illustrée, du cycle Bankgreen de Thierry Di Rollo

.
Source.
JDB

Lutin a écrit :JC'est quoi cette histoire avec le NY Times ?

Ici.
JDB

Petit bilan du traducteur un an après la publication. Je pense qu'il a raison d'être content.
JDB