Faits pour être ensemble, Ken Liu

et vos commentaires.
Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 9610
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Faits pour être ensemble, Ken Liu

Messagepar Erwann » 26 janvier 2015 à 09:43

« Quatre milliards de femmes sur Terre, et Tilly semblait avoir trouvé deux êtres faits pour être ensemble. C’était comme activer le bouton « J’ai de la chance » sur le moteur de recherche Centillion des débuts, qui savait toujours vous conduire sur la bonne page web. » En somme, Tilly est le meilleur assistant personnel virtuel du monde. D'ailleurs, tout le monde a Tilly. Avec « Faits pour être ensemble », nouvelle récompensée par le prix des lecteurs Bifrost 2014, Ken Liu interroge la gestion de nos données personnelles par les géants du web.

Une nouvelle à lire en ligne…
… ou à télécharger gratuitement du 26 janvier au 1er février.
Avatar de l’utilisateur
Olivier Girard
Modérateur
Messages : 3051
Enregistré le : 15 avril 2009 à 15:38

Re: Faits pour être ensemble, Ken Liu

Messagepar Olivier Girard » 26 janvier 2015 à 10:10

Je précise au passage que la traduction ici proposée n'est pas tout à fait la même que celle qui figurera au sommaire du recueil La Ménagerie de papier, dit recueil que nous boulonnons en ce moment même. En effet, cette dernière a pour l'occasion été revue par le traducteur des autres textes du livre (gros, le livre ; 430 pages), à savoir notre camarade Pierre-Paul Durastanti.
Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 9610
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: Faits pour être ensemble, Ken Liu

Messagepar Erwann » 28 janvier 2015 à 07:45

Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 9610
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: Faits pour être ensemble, Ken Liu

Messagepar Erwann » 11 février 2015 à 07:47


Retourner vers « Le blog Bifrost »