L'Erreur d'un seul bit, Ken Liu

et vos commentaires.
Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 9630
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: L'Erreur d'un seul bit, Ken Liu

Messagepar Erwann » 15 avril 2015 à 09:03

PascalG
Cookie Monster
Messages : 526
Enregistré le : 20 avril 2009 à 17:52

Re: L'Erreur d'un seul bit, Ken Liu

Messagepar PascalG » 03 mai 2015 à 14:07

Erwannn a écrit :et fait un discret clin d'œil à un autre auteur

Discret ? Toute la nouvelle est très imprégnée de cet auteur, je trouve. Je me demande même si le titre de la nouvelle ("Hell is the absence of god" de Ted Chiang, c'est bien ça ?) ne sert pas de "point de départ" ou d'inspiration à l'auteur. Mais bon... Ce n'est que mon avis.
Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 9630
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: L'Erreur d'un seul bit, Ken Liu

Messagepar Erwann » 03 mai 2015 à 17:35

Avatar de l’utilisateur
scifictif
Prince-Marchand
Messages : 934
Enregistré le : 29 avril 2009 à 14:02

Re: L'Erreur d'un seul bit, Ken Liu

Messagepar scifictif » 19 mai 2015 à 13:06

PascalG a écrit :
Erwannn a écrit :et fait un discret clin d'œil à un autre auteur

Discret ? Toute la nouvelle est très imprégnée de cet auteur, je trouve. Je me demande même si le titre de la nouvelle ("Hell is the absence of god" de Ted Chiang, c'est bien ça ?) ne sert pas de "point de départ" ou d'inspiration à l'auteur. Mais bon... Ce n'est que mon avis.

Clin d'œil à L'étoile, de Clarke, itou.
PascalG
Cookie Monster
Messages : 526
Enregistré le : 20 avril 2009 à 17:52

Re: L'Erreur d'un seul bit, Ken Liu

Messagepar PascalG » 19 mai 2015 à 14:47

scifictif a écrit :Clin d'œil à L'étoile, de Clarke, itou.

Si je l'ai lu, c'est il y a bien longtemps et je n'en ai aucun souvenir... Donc, tout à fait possible.
Caliban
L'équipe du Bélial'
Messages : 411
Enregistré le : 25 avril 2009 à 20:24

Re: L'Erreur d'un seul bit, Ken Liu

Messagepar Caliban » 19 mai 2015 à 22:31

rmd a écrit : je ne suis pas sûr qu'il fallait traduire le titre.

Twin a écrit :Mais le sens est exactement le même, non ?


Exactement, non. L'article défini suggère à mon sens qu'il n'y avait qu'une vision du monde "erronée" possible, alors qu'il me semble que Liu joue justement sur le paradoxe de l'induction d'une illusion de déterminisme holistique par un événement singulier et contingent.

Retourner vers « Le blog Bifrost »