Mars Express, Jérémie Perrin (2023)

Avatar de l’utilisateur
Shibia
L'équipe du Bélial'
Messages : 1502
Enregistré le : 29 septembre 2019 à 14:20
Contact :

Mars Express, Jérémie Perrin (2023)

Messagepar Shibia » 22 septembre 2023 à 17:53



Tentant, non ?
De l'autre côté des livres
if wishes were fishes we'd all cast nets
Avatar de l’utilisateur
Albumine Tagada
Radieux
Messages : 245
Enregistré le : 29 juin 2012 à 19:22

Re: Mars Express, Jérémie Perrin (2023)

Messagepar Albumine Tagada » 26 septembre 2023 à 17:38

J'en serai ! (Par contre, sans trop m'expliquer pourquoi, je trouve les doublages un peu neurasthéniques/peu concernées..)
Avatar de l’utilisateur
Aldaran
Grand Ancien
Messages : 1614
Enregistré le : 13 août 2009 à 15:05

Re: Mars Express, Jérémie Perrin (2023)

Messagepar Aldaran » 26 septembre 2023 à 18:57

Il me semble qu'il n'y a pas de doublage. ^^
Avatar de l’utilisateur
Shibia
L'équipe du Bélial'
Messages : 1502
Enregistré le : 29 septembre 2019 à 14:20
Contact :

Re: Mars Express, Jérémie Perrin (2023)

Messagepar Shibia » 26 septembre 2023 à 19:14

Aldaran a écrit :Il me semble qu'il n'y a pas de doublage. ^^

Ben si, vu que c’est de l’animation. C’est dés comédiens voix obligatoirement.
De l'autre côté des livres
if wishes were fishes we'd all cast nets
Avatar de l’utilisateur
Aldaran
Grand Ancien
Messages : 1614
Enregistré le : 13 août 2009 à 15:05

Re: Mars Express, Jérémie Perrin (2023)

Messagepar Aldaran » 26 septembre 2023 à 19:23

Ah, oué, en effet. ^^
Par « doublage », j'entendais « traduction ».
Probablement parce que la remarque venait d'un traducteur.
Au temps pour moi...
Avatar de l’utilisateur
Albumine Tagada
Radieux
Messages : 245
Enregistré le : 29 juin 2012 à 19:22

Re: Mars Express, Jérémie Perrin (2023)

Messagepar Albumine Tagada » 27 septembre 2023 à 17:07

Ah ah, oui, c'est vrai que "doublage", c'est très connoté trad'/adaptation. Mais dans le cas présent, c'est le "jeu" de Léa Drucker et des autres voix que je trouve un peu en-deçà de l'action, un peu faux. Après, c'est juste une impression et ce n'est pas avec la bande-annonce que je peux juger tout ça.
D'façon, j'irai payer mon écot pour voir ça. De l'animation SF bin d'chez nous, j'ai envie de soutenir.
Avatar de l’utilisateur
Thomas_at_constellations
Axiomatique
Messages : 169
Enregistré le : 07 juin 2019 à 12:48

Re: Mars Express, Jérémie Perrin (2023)

Messagepar Thomas_at_constellations » 29 septembre 2023 à 08:51

J'avoue l'attendre avec impatience. Animation française plus SF, que demander de plus.
« La tombe est vide le héros s’éveille. »
Avatar de l’utilisateur
Shibia
L'équipe du Bélial'
Messages : 1502
Enregistré le : 29 septembre 2019 à 14:20
Contact :

Re: Mars Express, Jérémie Perrin (2023)

Messagepar Shibia » 25 novembre 2023 à 21:51

Vu. Excellent… pour du cinéma français. Et pour une fois Léa Drucker est supportable.
De l'autre côté des livres
if wishes were fishes we'd all cast nets
Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 15351
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: Mars Express, Jérémie Perrin (2023)

Messagepar Erwann » 04 décembre 2023 à 14:12

Shibia a écrit :Vu. Excellent… pour du cinéma français.

J'ai gardé des souvenirs assez piteux de Renaissance ou La Nuit des enfants-rois, avec de belles approches graphiques mais des scénarios ratés.
Là, le style graphique est très correct, et surtout c'est réussi sur l'aspect science-fictionnel : de bonnes idées, un bon dosage des informations (c'est souvent là que ça coince, entre trop et trop peu et souvent au mauvais moment). Et une fin surprenante. J'ai beaucoup aimé.

Retourner vers « Cinéma et séries »