En eaux troubles, Jon Turteltaub (août 2018)

Avatar de l’utilisateur
Olivier Girard
Modérateur
Messages : 3053
Enregistré le : 15 avril 2009 à 15:38

En eaux troubles, Jon Turteltaub (août 2018)

Messagepar Olivier Girard » 30 mai 2018 à 08:40

Par le réalisateur de Benjamin Gates. Avec Jason "Le Transporteur" Statham.
Et avant une journée à la plage.
Sur IMDd (avec le trailer top moumoute).
Inutile de me remercier.
Avatar de l’utilisateur
Thomas Day
Modérateur
Messages : 6567
Enregistré le : 22 avril 2009 à 14:40

Re: En eaux troubles, Jon Turteltaub (août 2018)

Messagepar Thomas Day » 11 août 2018 à 06:52

Je remonte le sujet, car ce blockbuster estival (sortie chez nous le 22 août) est une adaptation (assez libre, pour ce que j'ai pu juger de la bande-annonce) du roman Meg de Steve Alten, qui est ressorti le 8 juillet chez Pygmalion.

TD
Avatar de l’utilisateur
Olivier Girard
Modérateur
Messages : 3053
Enregistré le : 15 avril 2009 à 15:38

Re: En eaux troubles, Jon Turteltaub (août 2018)

Messagepar Olivier Girard » 11 août 2018 à 10:13

C'est pas un inédit ? Je croyais...
En tout cas, la traduction de cette édition Pygmalion est signée par une certain Thibaud Eliroff ;-)
Avatar de l’utilisateur
Thomas Day
Modérateur
Messages : 6567
Enregistré le : 22 avril 2009 à 14:40

Re: En eaux troubles, Jon Turteltaub (août 2018)

Messagepar Thomas Day » 11 août 2018 à 10:51

Olivier Girard a écrit :C'est pas un inédit ? Je croyais...


Noosfère est ton ami.

(Dire que je l'avais lu à l'époque...)

TD
Avatar de l’utilisateur
Olivier Girard
Modérateur
Messages : 3053
Enregistré le : 15 avril 2009 à 15:38

Re: En eaux troubles, Jon Turteltaub (août 2018)

Messagepar Olivier Girard » 11 août 2018 à 18:59

Ah ouais, merci.
Seule la traduction est donc inédite.
Quant à le lire, là, en revanche, je suis pas sûr.
(Déjà que je ne vais pas couper au film, rapport à mon épouse qui ne peut s'empêcher de regarder TOUS les films de requin…)
Avatar de l’utilisateur
FeydRautha
L'équipe du Bélial'
Messages : 360
Enregistré le : 09 mars 2018 à 15:04

Re: En eaux troubles, Jon Turteltaub (août 2018)

Messagepar FeydRautha » 11 août 2018 à 19:49

Ah ben là c'est sûr, ils vont vraiment avoir besoin d'un plus gros bateau...

Retourner vers « Cinéma et séries »