Collection "Une heure-lumière"

Avatar de l’utilisateur
fluvi
Patrouilleur temporel
Messages : 98
Enregistré le : 07 juin 2019 à 21:44

Re: Collection "Une heure-lumière"

Messagepar fluvi » 18 juillet 2022 à 20:14

Lucie Chenu a écrit :
JDB a écrit :
Lucie Chenu a écrit :Je suppose que tu n'as pas traduit un texte sans avoir une VO, donc quelle est la différence entre celle que tu avais et la publiée que tu as commandée ?
Et parles-tu de Nexus ou de Tiptree...?

Ni Nexus (programmé pour 2023, rien ne presse pour les épreuves), où j'ai travaillé à partir de l'édition en revue, ni Houston... (où j'ai travaillé à partir d'une édition censément définitive, in le recueil Her Smoke Rose Up Forever), que je laisse reposer en attendant une dernière relecture
Pour le texte dont je parle, j'ai travaillé sur un jeu d'épreuves envoyé au Bélial par l'éditeur US--jeu d'épreuves présenté comme corrigé et validé (sauf--littéralement--une virgule à annuler qu'on nous aimablement signalée).
Et comme Shibia a acheté cette VO plus vite que moi, je lui ai demandé de vérifier que, cette fois-ci, il n'y avait pas de "Remerciements", contrairement aux deux précédents volumes (oups!).
La suite la semaine prochaine. (En principe, le livre arrive jeudi.)
JDB

Et donc, s'il y a deux précédents, c'est bien Molly comme le disait Fluvi. Ai-je tout bon ? :)


Ayé, la couv' se ballade sur le web...(sifflote ;)
Avatar de l’utilisateur
Olivier Girard
Modérateur
Messages : 3766
Enregistré le : 15 avril 2009 à 15:38

Re: Collection "Une heure-lumière"

Messagepar Olivier Girard » 10 août 2022 à 18:03

Comme annoncé je ne sais plus où par Erwann, nous avons récupéré une vingtaine d'exemplaires du HS UHL 2021 (le Egan) il y a quelques semaines (merci Julien !). De la vingtaine en question, il ne reste que 8 exemplaires. J'dis ça, j'dis rien...
Par ailleurs, après vérification à la Sodis, nous ne disposons plus que de quelques dizaines d'exemplaires du HS 2022 (70, pour être précis).
<Sifflote…>
Avatar de l’utilisateur
ElwynNav
Patrouilleur temporaire
Messages : 10
Enregistré le : 28 janvier 2022 à 15:56
Contact :

Re: Collection "Une heure-lumière"

Messagepar ElwynNav » 12 août 2022 à 10:28

Moi c'est les HS des années précédentes que je guette avec (im)patience pour un éventuel retour / disponibilité. Tout particulièrement celui de 2018, mais je sens qu'il va être difficile à obtenir :p
Avatar de l’utilisateur
Olivier Girard
Modérateur
Messages : 3766
Enregistré le : 15 avril 2009 à 15:38

Re: Collection "Une heure-lumière"

Messagepar Olivier Girard » 12 août 2022 à 11:09

Je crois que la librairie Scylla possède encore quelques HS un poil anciens…
Avatar de l’utilisateur
LD
Patrouilleur temporel
Messages : 44
Enregistré le : 13 septembre 2021 à 11:44

Re: Collection "Une heure-lumière"

Messagepar LD » 12 août 2022 à 11:43

Ils n'ont plus de 2018. Dans un mail du 14 juin dernier:
L'opération Une Heure-Lumière 2022 bat son plein. Si le dernier Hors-Série 2018 qui me restait vient d'être vendu, il reste encore les autres... Toujours 1 HS offert pour l'achat de 2 livres neufs de la collection.

Il leur en restait 2 au debut de l'operation, j'en ai pris un, mais je plaide l'innocence pour le dernier :-)

Ca vaut quand meme le coup de leur demander !
Avatar de l’utilisateur
ElwynNav
Patrouilleur temporaire
Messages : 10
Enregistré le : 28 janvier 2022 à 15:56
Contact :

Re: Collection "Une heure-lumière"

Messagepar ElwynNav » 12 août 2022 à 12:41

Olivier Girard a écrit :Je crois que la librairie Scylla possède encore quelques HS un poil anciens…


Oui, mais justement pas le 2018.
J'espère que ceux qui restent (et que je n'ai pas encore) le resteront d'ici la parution des prochains UHL (et je vous ferai exceptionnellement trahison pour me les procurer). ^^
Avatar de l’utilisateur
Nick_le_Vilain
Radieux
Messages : 246
Enregistré le : 21 avril 2009 à 13:38

Re: Collection "Une heure-lumière"

Messagepar Nick_le_Vilain » 24 août 2022 à 14:04

Dommage c'est le HS 2019 que j'ai en double.
Je te l'aurai envoyé contre les frais de porc ...
“All fled—all done, so lift me on the pyre—
The Feast is over, and the lamps expire.”

― Robert E. Howard
Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 14352
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: Collection "Une heure-lumière"

Messagepar Erwann » 25 août 2022 à 19:25

Avatar de l’utilisateur
JDB
L'équipe du Bélial'
Messages : 3445
Enregistré le : 20 avril 2009 à 15:08
Contact :

Re: Collection "Une heure-lumière"

Messagepar JDB » 08 septembre 2022 à 14:48

Houston, Houston...
Allez, on se retrousse les manches pour la dernière (enfin, j'espère) relecture/correction.
JDB
"Inusable (ou presque)", qu'il disait.
Avatar de l’utilisateur
JDB
L'équipe du Bélial'
Messages : 3445
Enregistré le : 20 avril 2009 à 15:08
Contact :

Re: Collection "Une heure-lumière"

Messagepar JDB » 08 septembre 2022 à 20:11

JDB a écrit :Houston, Houston...
Allez, on se retrousse les manches pour la dernière (enfin, j'espère) relecture/correction.
JDB

Mirde.
A peine ai-je fini l'avant-dernière relecture/correction (oui, je ne suis pas sûr de moi à 100%) que la Queen passe l'arme à gauche.
Du coup (vade retro!), faut peut-être que je reparte de zéro.
(Nan, pas de panique, j'déconne.)
JDB
"Inusable (ou presque)", qu'il disait.

Retourner vers « L'actu du Bélial' »