Le Bouclier du temps, de Poul Anderson (juin 2009)

Avatar de l’utilisateur
Clement
Administrateur
Messages : 2169
Enregistré le : 21 mars 2009 à 14:54
Contact :

Le Bouclier du temps, de Poul Anderson (juin 2009)

Messagepar Clement » 17 avril 2009 à 20:55

Image

Le Bouclier du temps est l’ultime volet du cycle de La Patrouille du temps.
Il s’agit d’un roman 100 % inédit à paraître le 18 juin 2009.

Voir la fiche du livre sur le site du Bélial'
Algernon

Re: Le Bouclier du temps, de Poul Anderson (juin 2009)

Messagepar Algernon » 20 avril 2009 à 15:00

Je l'attends avec impatience.


Et L'Épée brisée ? La traduction avance ?
Avatar de l’utilisateur
JDB
L'équipe du Bélial'
Messages : 2093
Enregistré le : 20 avril 2009 à 15:08
Contact :

Re: Le Bouclier du temps, de Poul Anderson (juin 2009)

Messagepar JDB » 20 avril 2009 à 15:10

Traduction bouclée il y a quelques semaines. Idem pour la préface (édifiante !) de Xavier Mauméjean.
En principe, je devrai relire les épreuves d'ici peu.
A suivre...
Jean-Daniel Brèque
"Inusable (ou presque)", qu'il disait.
Avatar de l’utilisateur
Olivier Girard
Modérateur
Messages : 3280
Enregistré le : 15 avril 2009 à 15:38

Re: Le Bouclier du temps, de Poul Anderson (juin 2009)

Messagepar Olivier Girard » 20 avril 2009 à 15:24

La maquette est achevée. Le bouquin est gros. Très. 512 pages bien tassées. Je relie actuellement les épreuves avant envoi à JDB. Ça avance. L'article de Xavier est en effet remarquable. Il ne sera toutefois pas en préface mais en postface.
Avatar de l’utilisateur
JDB
L'équipe du Bélial'
Messages : 2093
Enregistré le : 20 avril 2009 à 15:08
Contact :

Re: Le Bouclier du temps, de Poul Anderson (juin 2009)

Messagepar JDB » 20 avril 2009 à 15:30

Olivier Girard a écrit : L'article de Xavier est en effet remarquable. Il ne sera toutefois pas en préface mais en postface.

Exact. Au temps pour moi.
JDB
"Inusable (ou presque)", qu'il disait.
Avatar de l’utilisateur
Olivier Girard
Modérateur
Messages : 3280
Enregistré le : 15 avril 2009 à 15:38

Re: Le Bouclier du temps, de Poul Anderson (juin 2009)

Messagepar Olivier Girard » 21 avril 2009 à 09:46

Petite réaction à chaud à la lecture des épreuves du Bouclier du temps : je dois dire que la construction du roman est assez fascinante ; la manière dont l’auteur mêle les lignes temporelles et l’habileté avec laquelle il retombe sur ses pieds impressionne vraiment. C’est aussi ce qu’il y a d’étonnant à la lecture de l’ensemble du cycle (qui s’étire sur 35 ans de création littéraire tout de même) : la maturation, le métier de l’auteur qui s’affirme au fil des textes sous les yeux de son lecteur.
Caliban
L'équipe du Bélial'
Messages : 411
Enregistré le : 25 avril 2009 à 20:24

Re: Le Bouclier du temps, de Poul Anderson (juin 2009)

Messagepar Caliban » 25 avril 2009 à 23:21

Olivier Girard a écrit : Je relie les épreuves

Le lapsus est joli !
Avatar de l’utilisateur
JDB
L'équipe du Bélial'
Messages : 2093
Enregistré le : 20 avril 2009 à 15:08
Contact :

Re: Le Bouclier du temps, de Poul Anderson (juin 2009)

Messagepar JDB » 09 mai 2009 à 15:40

Ca y est, j'ai fini de corriger les épreuves (le jour de mon anniversaire, faut le faire !) et elles ont été postées ce matin -- après un échange de mails destiné à caler les indices corrigés des variations alphabétiques (clin d'oeil compréhensible du seul Olivier et de moi-même -- je vous expliquerai un jour dans mes mémoires).
JDB
"Inusable (ou presque)", qu'il disait.
Avatar de l’utilisateur
Olivier Girard
Modérateur
Messages : 3280
Enregistré le : 15 avril 2009 à 15:38

Re: Le Bouclier du temps, de Poul Anderson (juin 2009)

Messagepar Olivier Girard » 10 mai 2009 à 12:36

jdb a écrit : un jour dans mes mémoires



A paraître au Bélial'...
Avatar de l’utilisateur
scifictif
Prince-Marchand
Messages : 941
Enregistré le : 29 avril 2009 à 14:02

Re: Le Bouclier du temps, de Poul Anderson (juin 2009)

Messagepar scifictif » 26 mai 2009 à 12:49

...Et intitulées "Mémoires d'un Alchimiste".

Retourner vers « Les livres du Bélial' »