L'Essence de l'art, de Iain M. Banks (mars 2010)

Avatar de l’utilisateur
Olivier Girard
Modérateur
Messages : 3491
Enregistré le : 15 avril 2009 à 15:38

Re: L'Essence de l'art, de Iain M. Banks (mars 2010)

Messagepar Olivier Girard » 12 février 2010 à 12:09

marypop a écrit :Ce que je trouve surtout bizarre c'est la mention "(la Culture)".

Visuellement ça ne cadre pas très bien avec le reste, et sur le fond ... je ne suis pas convaincue que ce soit réellement un plus. Soit le lecteur connaît l'auteur et il sait ce qu'il achète, soit il ne connaît pas et il ne connaîtra probablement pas non plus "la Culture".


Très juste. Et c'est une erreur de ma part. J'ai envoyé le mauvais fichier à Clément. Sur la version définitive, la mention "(la Culture)" aura disparu.
PascalG
Cookie Monster
Messages : 562
Enregistré le : 20 avril 2009 à 17:52

Re: L'Essence de l'art, de Iain M. Banks (mars 2010)

Messagepar PascalG » 12 février 2010 à 13:54

Bon, Girard, vous passerez dans mon bureau...
Avatar de l’utilisateur
ubikD
L'équipe du Bélial'
Messages : 2427
Enregistré le : 19 avril 2009 à 19:29

Re: L'Essence de l'art, de Iain M. Banks (mars 2010)

Messagepar ubikD » 12 février 2010 à 16:02

Pas d'illustration en braille ?
Avatar de l’utilisateur
Clement
Administrateur
Messages : 2180
Enregistré le : 21 mars 2009 à 14:54
Contact :

Re: L'Essence de l'art, de Iain M. Banks (mars 2010)

Messagepar Clement » 12 février 2010 à 18:23

Et voici maintenant, sous vos yeux ébahis, la couverture VRAIMENT défintive :

Image
Avatar de l’utilisateur
M
Grand Ancien
Messages : 2590
Enregistré le : 20 juin 2009 à 20:41

Re: L'Essence de l'art, de Iain M. Banks (mars 2010)

Messagepar M » 12 février 2010 à 18:55

Ben non il y a toujours la mention la Culture.
"Sauvez un arbre, mangez un castor"
Avatar de l’utilisateur
ubikD
L'équipe du Bélial'
Messages : 2427
Enregistré le : 19 avril 2009 à 19:29

Re: L'Essence de l'art, de Iain M. Banks (mars 2010)

Messagepar ubikD » 12 février 2010 à 18:59

Je crois que tu as besoin de la version en braille.
Avatar de l’utilisateur
A.C. de Haenne
Prince-Marchand
Messages : 796
Enregistré le : 19 décembre 2009 à 21:41
Contact :

Re: L'Essence de l'art, de Iain M. Banks (mars 2010)

Messagepar A.C. de Haenne » 12 février 2010 à 23:33

Étant profane en SF (mais je me soigne, je lis Spin en ce moment), et n'ayant lu que Une forme de guerre (Consider Phlebas) et Inversions, j'aimerais que les experts que vous êtes me disent le rapport de ce dernier titre avec le cycle de la Culture.

Merci d'avance pour vos lumières éclairant tel un phare l'obscurité de mon indigence...

A.C.
"La propriété, c'est le vol", Proudhon

Les Murmures d'A.C. de Haenne
Avatar de l’utilisateur
Olivier Girard
Modérateur
Messages : 3491
Enregistré le : 15 avril 2009 à 15:38

Re: L'Essence de l'art, de Iain M. Banks (mars 2010)

Messagepar Olivier Girard » 12 février 2010 à 23:45

A.C. de Haenne a écrit :Étant profane en SF (mais je me soigne, je lis Spin en ce moment), et n'ayant lu que Une forme de guerre (Consider Phlebas) et Inversions, j'aimerais que les experts que vous êtes me disent le rapport de ce dernier titre avec le cycle de la Culture.

Merci d'avance pour vos lumières éclairant tel un phare l'obscurité de mon indigence...

A.C.


Voici ma petite note en ouverture du recueil ; ça devrait t'éclairer...


Note de l’éditeur

Le livre que vous tenez entre vos mains est la traduction in extenso de l’ouvrage anglais de Iain M. Banks The State of the Art, publié chez Orbit en 1991, ce dernier constituant à ce jour le seul et unique recueil de l’auteur. Il s’articule autour de huit récits. Sur ces huit récits, trois appartiennent ouvertement au cycle de la Culture (bien que rien ne dise que les autres n’en font pas partie), dont la très imposante novella « L’Essence de l’art », qui, à elle seule, occupe près de la moitié du recueil. Si on y ajoute les deux autres récits clairement ancrés dans le cycle et présents au sommaire, deux tiers environ de cet ouvrage ressortissent de la série phare de Iain M. Banks. Aussi peut-on légitimement considérer ce livre comme un épisode à part entière du cycle de la Culture.
Quoique deux des nouvelles de ce sommaire aient déjà été publiées en France, nous avons choisi dans cette intégrale, par souci de cohérence, de solliciter pour l’ensemble un seul et même traducteur. Les deux récits ici réédités bénéficient donc d’une traduction inédite.

O. G.
Avatar de l’utilisateur
A.C. de Haenne
Prince-Marchand
Messages : 796
Enregistré le : 19 décembre 2009 à 21:41
Contact :

Re: L'Essence de l'art, de Iain M. Banks (mars 2010)

Messagepar A.C. de Haenne » 12 février 2010 à 23:58

Merci Olivier.

En fait, la Culture, c'est un peu un fourre-tout où Banks met tous ses oeuvres de SF, c'est ça ?

A.C.
"La propriété, c'est le vol", Proudhon

Les Murmures d'A.C. de Haenne
Algernon

Re: L'Essence de l'art, de Iain M. Banks (mars 2010)

Messagepar Algernon » 13 février 2010 à 00:03

A.C. de Haenne a écrit :En fait, la Culture, c'est un peu un fourre-tout où Banks met tous ses oeuvres de SF, c'est ça ?


Non. Les romans ENtreFER, l'algébriste et la plage de verre n'appartiennent pas à la Culture.

Retourner vers « Les livres du Bélial' »