Au-delà du gouffre, Peter Watts (novembre 2016)

[Pyjam]

Le recueil comptera seize nouvelles au total, dont onze inédites, plus une introduction des 42 et deux postfaces — l'une de Peter Watts, l'autre de Jonathan Crane Crowe.

Est-ce le même contenu que le recueil en anglais Beyond the Rift ?

[Pierre-Paul Durastanti]

Non. Les 42 font leur propre sélection. La ménagerie de papier n'a pas non plus le même contenu que le recueil en anglais du même titre (d'ailleurs paru après).

[Erwann]

En fait, Au-delà du gouffre comprend 12 des 13 nouvelles de Beyond the rift ainsi que la postface de Watts, et y rajoute 4 textes plus récents.

[Pyjam]

Merci. Je l'ai ajouté sur Goodreads, et je l'ai combiné à Beyond the Rift, mais je peux le dé-combiner si vous préférez.

[Erwann]

Merci. Je l'ai ajouté sur Goodreads, et je l'ai combiné à Beyond the Rift, mais je peux le dé-combiner si vous préférez.

Oui, le décombiner serait une bonne idée, vu qu'il ne s'agit pas exactement du même livre.

[Pyjam]

Oui, le décombiner serait une bonne idée, vu qu'il ne s'agit pas exactement du même livre.

En théorie, mais il y a des avantages pratiques à les combiner, comme faciliter la recherche d'une traduction du recueil original. Là il est perdu parmi les 85 autres publications de Peter Watts.

En plus, ce recueil a déjà une très bonne moyenne de notes (4.06) et 64 reviews, et vous en profiteriez.

https://www.goodreads.com/book/show/31173245

[Pyjam]

Incidemment, je découvre que le 25 octobre parait un roman de Watts dans l'univers de la série TV Person of Interest :

Person of Interest : Novel #1

[Erwann]

Ah, marrant ! Ce n'est pas la première novélisation qu'il écrit. Il y a quelques années, il avait publié un roman dans l'univers du jeu vidéo Crysis.

[Mizutani]

Incidemment, je découvre que le 25 octobre parait un roman de Watts dans l'univers de la série TV Person of Interest :

Person of Interest : Novel #1

J'ai essayé de retrouver sur le blog de Peter Watts l'article où il relatait l'annulation brutale de la publication de ce roman, pour avoir divulgué des infos ou je ne sais plus quelle raison (j'ai l'impression qu"il a été supprimé). C'était alors un gros coup dur pour l'auteur, évidemment fan de la série (que je ne connais pas). Le soucis est réglé ?

En fait, Au-delà du gouffre comprend 12 des 13 nouvelles de Beyond the rift ainsi que la postface de Watts, et y rajoute 4 textes plus récents.

Un généreux contenu :)

[Pyjam]

Je ne sais pas, mais sur Goodreads il y avait des infos contradictoires sur la date de sortie : mars et octobre 2016, et j'ai pensé que le livre avait été repoussé.