L'Homme qui mit fin à l'histoire, Ken Liu (août 2016)

Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 11054
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: L'Homme qui mit fin à l'histoire, Ken Liu (août 2016)

Messagepar Erwann » 30 août 2016 à 10:30

Avatar de l’utilisateur
Tétard
Axiomatique
Messages : 127
Enregistré le : 22 avril 2009 à 22:45

Re: L'Homme qui mit fin à l'histoire, Ken Liu (août 2016)

Messagepar Tétard » 30 août 2016 à 18:27

Après ces éloges dithyrambiques, ça va paraître mesquin, mais au cas où, pour corriger la version numérique ou une prochaine édition : est-ce un choix, ou une erreur, si le mot "Etat" commence systématiquement (ce me semble) par un "é" minuscule dans la traduction ?
On offre de face la vérité à son égal : on la laisse entrevoir de profil à son maître.
(Chamfort, Eloge de La Fontaine)
Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 11054
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: L'Homme qui mit fin à l'histoire, Ken Liu (août 2016)

Messagepar Erwann » 30 août 2016 à 18:46

C'est une erreur, qu'on corrigera dans la version numérique (à moins que je dise des bêtises, ça n'apparaît pas dans la version papier).
Avatar de l’utilisateur
Tétard
Axiomatique
Messages : 127
Enregistré le : 22 avril 2009 à 22:45

Re: L'Homme qui mit fin à l'histoire, Ken Liu (août 2016)

Messagepar Tétard » 30 août 2016 à 18:55

C'est la version papier que j'ai lue.
On offre de face la vérité à son égal : on la laisse entrevoir de profil à son maître.
(Chamfort, Eloge de La Fontaine)
Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 11054
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: L'Homme qui mit fin à l'histoire, Ken Liu (août 2016)

Messagepar Erwann » 30 août 2016 à 18:56

Ah bon ben, on s'est planté sur ce terme-là :-S
Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 11054
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: L'Homme qui mit fin à l'histoire, Ken Liu (août 2016)

Messagepar Erwann » 30 août 2016 à 20:13

Avatar de l’utilisateur
scifictif
Prince-Marchand
Messages : 941
Enregistré le : 29 avril 2009 à 14:02

Re: L'Homme qui mit fin à l'histoire, Ken Liu (août 2016)

Messagepar scifictif » 30 août 2016 à 20:49

Lutin dont la force de conviction et de persuasion vous a déjà fait vendre quelques exemplaires supplémentaires.
Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 11054
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: L'Homme qui mit fin à l'histoire, Ken Liu (août 2016)

Messagepar Erwann » 01 septembre 2016 à 12:57

Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 11054
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: L'Homme qui mit fin à l'histoire, Ken Liu (août 2016)

Messagepar Erwann » 06 septembre 2016 à 15:15

Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 11054
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: L'Homme qui mit fin à l'histoire, Ken Liu (août 2016)

Messagepar Erwann » 06 septembre 2016 à 16:28


Retourner vers « Les livres du Bélial' »