Waldo, Robert A. Heinlein (juin 2019)

Avatar de l’utilisateur
JDB
L'équipe du Bélial'
Messages : 2048
Enregistré le : 20 avril 2009 à 15:08
Contact :

Re: Waldo, Robert A. Heinlein (juin 2019)

Messagepar JDB » 14 mai 2019 à 07:06

Si Aurélien Police a le temps et l'envie, il peut faire une parodie X de sa couverture pour qu'on en parle sur les réseaux sociaux.
Il suffit de changer les deux premières lettres du titre.
JDB
"Inusable (ou presque)", qu'il disait.
Avatar de l’utilisateur
Biro
Axiomatique
Messages : 189
Enregistré le : 22 juin 2016 à 09:24

Re: Waldo, Robert A. Heinlein (juin 2019)

Messagepar Biro » 14 mai 2019 à 10:29

JDB a écrit :Si Aurélien Police a le temps et l'envie, il peut faire une parodie X de sa couverture pour qu'on en parle sur les réseaux sociaux.
Il suffit de changer les deux premières lettres du titre.
JDB

Rhooo... ;o)
Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 10910
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: Waldo, Robert A. Heinlein (juin 2019)

Messagepar Erwann » 21 mai 2019 à 18:49

Waldo de Robert A. Heinlein est désormais disponible à la précommande, en papier comme en numérique !
Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 10910
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: Waldo, Robert A. Heinlein (juin 2019)

Messagepar Erwann » 05 juin 2019 à 16:14

Chef d'œuvre oublié de Robert A. Heinlein, Waldo existe enfin !
Ce 19e titre de la collection Une Heure-Lumière, traduit par Pierre-Paul Durastanti et illustré par Aurélien Police, sortira le 20 juin dans toutes les bonnes librairies terriennes.

Image

Image

Image

Image
Avatar de l’utilisateur
FeydRautha
L'équipe du Bélial'
Messages : 821
Enregistré le : 09 mars 2018 à 15:04

Re: Waldo, Robert A. Heinlein (juin 2019)

Messagepar FeydRautha » 09 juin 2019 à 16:34

Voici ma recension sur Waldo, dans laquelle j'ai glissé quelques éléments biographiques qui me semblent éclairer le texte.
Avatar de l’utilisateur
Pierre-Paul Durastanti
L'équipe du Bélial'
Messages : 927
Enregistré le : 19 avril 2009 à 21:35

Re: Waldo, Robert A. Heinlein (juin 2019)

Messagepar Pierre-Paul Durastanti » 09 juin 2019 à 17:18

FeydRautha a écrit :Voici ma recension sur Waldo, dans laquelle j'ai glissé quelques éléments biographiques qui me semblent éclairer le texte.


Yep, c'est très bien vu.
Avatar de l’utilisateur
FeydRautha
L'équipe du Bélial'
Messages : 821
Enregistré le : 09 mars 2018 à 15:04

Re: Waldo, Robert A. Heinlein (juin 2019)

Messagepar FeydRautha » 09 juin 2019 à 18:39

Pierre-Paul, tu m'as scotché avec "Franc-Alleu". Quelle belle trouvaille ! (Et ce n'est pas la seule) Par contre, si je puis me permettre, je trouve un peu dommage que tu aies traduit beachcomber par "ramasseur d'épaves" alors que le terme "batteur de grève" aurait plus convenu à ton style, amha.
Avatar de l’utilisateur
Pierre-Paul Durastanti
L'équipe du Bélial'
Messages : 927
Enregistré le : 19 avril 2009 à 21:35

Re: Waldo, Robert A. Heinlein (juin 2019)

Messagepar Pierre-Paul Durastanti » 09 juin 2019 à 19:05

FeydRautha a écrit :Par contre, si je puis me permettre, je trouve un peu dommage que tu aies traduit beachcomber par "ramasseur d'épaves" alors que le terme "batteur de grève" aurait plus convenu à ton style, amha.


Ah, j'abonde dans ton sens, mais j'avoue que je ne connaissais pas l'expression, et mes dicos habituels ne me l'ont pas proposée. Palme au Larousse bilingue en ligne. ;)
Avatar de l’utilisateur
FeydRautha
L'équipe du Bélial'
Messages : 821
Enregistré le : 09 mars 2018 à 15:04

Re: Waldo, Robert A. Heinlein (juin 2019)

Messagepar FeydRautha » 11 juin 2019 à 21:03

Un nouvel avis, celui d'Acaniel.
Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 10910
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: Waldo, Robert A. Heinlein (juin 2019)

Messagepar Erwann » 12 juin 2019 à 13:41

Texte surprenant et désuet, Waldo troque la science pour la magie mais ne quitte jamais son premier objectif des yeux : l’être humain. Grâce aux portraits croisés de deux personnages diamétralement opposés, le récit de Robert Heinlein nous questionne sur la technologie et nos croyances, bousculant nos certitudes les plus profondément enfouies.

Chez Just A Word.

Retourner vers « Les livres du Bélial' »