Acadie, Dave Hutchinson (août 2019)

Avatar de l’utilisateur
JDB
L'équipe du Bélial'
Messages : 2144
Enregistré le : 20 avril 2009 à 15:08
Contact :

Re: Acadie, Dave Hutchinson (août 2019)

Messagepar JDB » 10 septembre 2019 à 12:38

yogo a écrit :J'ai quelques soucis avec le fichier numérique epub !

Sur Google Livre la couverture n’apparaît pas.
Sur ma liseuse au début de chaque dialogue j'ai un point d’interrogation entre le tiret et le début du texte, ca donne çà :
-? Eh bien, bonjour, monsieur le Président...
-? C'est pas drôle...

Une explication possible: j'ai fait un travail d'éditeur sur la traduction, et comme le traducteur travaille sur Open Office, il a fallu deux ou trois essais pour que je reçoive un fichier ouvrable sous word.
J'en ai parlé ailleurs, mais le même phénomène (un des acteurs de la chaîne correction-édition travaillait apparemment avec OO) s'est produit avec ma traduction d'un des Ramez Naam aux Presses de la Cité: à l'arrivée (épreuves imprimées), c'était le foutoir total et j'ai passé trois jours (et niqué un stylo rouge au passage) à les corriger.
JDB
"Inusable (ou presque)", qu'il disait.
Avatar de l’utilisateur
yogo
Little Green Man
Messages : 332
Enregistré le : 05 septembre 2012 à 19:11

Re: Acadie, Dave Hutchinson (août 2019)

Messagepar yogo » 10 septembre 2019 à 21:26

Merci,

Autre explication, ma liseuse est vieille peut être qu'elle ne supporte pas les possibles nouveaux formats.

J'ai fini par le lire sur mon téléphone ! ;-)
Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 11201
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: Acadie, Dave Hutchinson (août 2019)

Messagepar Erwann » 11 septembre 2019 à 21:43

Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 11201
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: Acadie, Dave Hutchinson (août 2019)

Messagepar Erwann » 19 septembre 2019 à 08:49

Avatar de l’utilisateur
FeydRautha
L'équipe du Bélial'
Messages : 903
Enregistré le : 09 mars 2018 à 15:04

Re: Acadie, Dave Hutchinson (août 2019)

Messagepar FeydRautha » 19 septembre 2019 à 13:57

Acadie est ainsi un bon cru dans la collection Une heure Lumière. L’auteur nous offre un beau voyage dans l’espace, complexe et surprenant.


C'est l'avis d'Au pays des Cave Trolls.
Avatar de l’utilisateur
Olivier Girard
Modérateur
Messages : 3300
Enregistré le : 15 avril 2009 à 15:38

Re: Acadie, Dave Hutchinson (août 2019)

Messagepar Olivier Girard » 19 septembre 2019 à 17:45

… un sentiment très positif, car ce roman n’est pas resté englué dans un schéma qui apparaissait tout tracé. Offrir une alternative, une autre lecture, voilà ce que je qualifie de bien joué !
Tel est le sentiment de François Schnebelen sur la Yozone.
Jeffx
Axiomatique
Messages : 120
Enregistré le : 01 mai 2015 à 17:06

Re: Acadie, Dave Hutchinson (août 2019)

Messagepar Jeffx » 22 septembre 2019 à 21:16

Une bonne petite nouvelle.
J'ai passé un très bon moment et en plus elle fait réfléchir quand même.
Je vais suivre cet auteur inconnu pour moi parce que je trouve qu'il y a un vrai potentiel.
Il me fait penser à Varley et c'est un gros compliment.
Avatar de l’utilisateur
JDB
L'équipe du Bélial'
Messages : 2144
Enregistré le : 20 avril 2009 à 15:08
Contact :

Re: Acadie, Dave Hutchinson (août 2019)

Messagepar JDB » 26 septembre 2019 à 06:43

Artemus Dada en reste sans voix.
JDB
"Inusable (ou presque)", qu'il disait.
Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 11201
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: Acadie, Dave Hutchinson (août 2019)

Messagepar Erwann » 27 septembre 2019 à 22:21

Encore un bon choix des éditions Le Bélial pour leur collection Une Heure Lumière, mêlant avec brio transhumanisme, politique et espace. A noter, une nouvelle fois là encore, la très belle couverture d’Aurélien Police.

Chez Fantastinet.
Mannaz Laguz
Patrouilleur temporaire
Messages : 25
Enregistré le : 03 septembre 2015 à 12:30

Re: Acadie, Dave Hutchinson (août 2019)

Messagepar Mannaz Laguz » 02 octobre 2019 à 09:57

Quelqu'un peut m'expliquer le titre ? Juste choisi parce que c'est le nom d'une colonie ou il y a un sens plus profond, une similitude plus spécifique entre l'Acadie historique et la Colonie du texte ?

Retourner vers « Les livres du Bélial' »