Les Agents de Dreamland, Caitlín R. Kiernan (août 2020)

Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 12957
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Les Agents de Dreamland, Caitlín R. Kiernan (août 2020)

Messagepar Erwann » 10 juin 2020 à 10:00

Vingt-cinquième titre de la collection Une Heure-Lumière, Les Agents de Dreamland, de Caitlín R. Kiernan sortira le 27 août 2020, dans une traduction signée Mélanie Fazi.
Et, pour le plaisir des yeux, voici la couverture d'Aurélien Police :

Image

La fiche du livre.
Avatar de l’utilisateur
FeydRautha
L'équipe du Bélial'
Messages : 1569
Enregistré le : 09 mars 2018 à 15:04

Re: Les Agents de Dreamland, Caitlín R. Kiernan (août 2020)

Messagepar FeydRautha » 10 juin 2020 à 10:23

Pour ceux que cela intéresse d'avoir un avis sur ce texte, trois braves ont affronté leurs peurs pour vous : Apophis, Moi même, et Gromovar.
Avatar de l’utilisateur
M
Grand Ancien
Messages : 2735
Enregistré le : 20 juin 2009 à 20:41

Re: Les Agents de Dreamland, Caitlín R. Kiernan (août 2020)

Messagepar M » 10 juin 2020 à 10:54

La couv’ est à tomber.

Merci pour les critiques parce que sinon j’aurai peut être passé mon tour sur celui-ci.
"Sauvez un arbre, mangez un castor"
Avatar de l’utilisateur
Apophis
L'équipe du Bélial'
Messages : 1184
Enregistré le : 07 janvier 2016 à 15:54
Contact :

Re: Les Agents de Dreamland, Caitlín R. Kiernan (août 2020)

Messagepar Apophis » 10 juin 2020 à 11:43

La couverture est très astucieuse. Je trouve le choix de Mélanie Fazi comme traductrice également très pertinent, vu que c'est quelqu'un qui a parfaitement su capter l'atmosphère des livres d'HPL. je ne lis jamais la VF d'un texte que j'ai déjà lu en VO, mais là je crois que je vais faire une exception (et de toute façon, faudra bien acheter des UHL pour avoir le hors-série 2020, donc autant faire d'une pierre deux coups).
"L'espoir n'est pas beaucoup plus que la prémonition d'un regret" - R. Scott Bakker
Avatar de l’utilisateur
Nébal
L'équipe du Bélial'
Messages : 1848
Enregistré le : 20 avril 2009 à 20:03
Localisation : Bordeaux
Contact :

Re: Les Agents de Dreamland, Caitlín R. Kiernan (août 2020)

Messagepar Nébal » 10 juin 2020 à 14:12

Hâte de lire ça.
Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 12957
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: Les Agents de Dreamland, Caitlín R. Kiernan (août 2020)

Messagepar Erwann » 10 juin 2020 à 14:19

Oui, Mélanie Fazi a fait un très bon travail sur cette novella ainsi que sur la nouvelle qui lui est (plus ou moins) liée, au sommaire du Bifrost 99.
Avatar de l’utilisateur
Apophis
L'équipe du Bélial'
Messages : 1184
Enregistré le : 07 janvier 2016 à 15:54
Contact :

Re: Les Agents de Dreamland, Caitlín R. Kiernan (août 2020)

Messagepar Apophis » 10 juin 2020 à 16:02

Erwann a écrit :Oui, Mélanie Fazi a fait un très bon travail sur cette novella ainsi que sur la nouvelle qui lui est (plus ou moins) liée, au sommaire du Bifrost 99.


Black ships seen south of Heaven ? Joli combo ! Je l'ai lue, et même si elle n'est pas tout à fait au même niveau que la novella, elle reste fort intéressante.
"L'espoir n'est pas beaucoup plus que la prémonition d'un regret" - R. Scott Bakker
Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 12957
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: Les Agents de Dreamland, Caitlín R. Kiernan (août 2020)

Messagepar Erwann » 10 août 2020 à 13:33

Les Agents de Dreamland de Caitlín R. Kiernan est désormais disponible à la précommande. Traduite par Mélanie Fazi, cette novella sortira le 27 août.
Notez que ce texte ne sortira qu'en version papier : nous n'avons pas réussi à trouver un accord sur le numérique avec l'agent, qui exigeait des DRM — chose à laquelle nous nous sommes toujours opposée.

(Notez-le également : l'opération Une Heure-Lumière 2020, avec son hors-série offert pour l'achat de deux titres (version papier), ne débutera que le 3 septembre.)
Avatar de l’utilisateur
yogo
Disciple de Griaule
Messages : 420
Enregistré le : 05 septembre 2012 à 19:11

Re: Les Agents de Dreamland, Caitlín R. Kiernan (août 2020)

Messagepar yogo » 11 août 2020 à 11:29

Erwann a écrit :Les Agents de Dreamland de Caitlín R. Kiernan est désormais disponible à la précommande.
Notez que ce texte ne sortira qu'en version papier : nous n'avons pas réussi à trouver un accord sur le numérique avec l'agent, qui exigeait des DRM — chose à laquelle nous nous sommes toujours opposée.
Ils sont encore nombreux ces agents/auteurs à vouloir des DRM ? Pourtant ils savent bien qu'on les supprime en 2 clics, non ?

Sinon Merci pour votre politique numérique.
Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 12957
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: Les Agents de Dreamland, Caitlín R. Kiernan (août 2020)

Messagepar Erwann » 14 août 2020 à 16:47


Retourner vers « Les livres du Bélial' »