Bifrost n°57 : Spécial Robert Heinlein (janvier 2010)

Avatar de l’utilisateur
scifictif
Prince-Marchand
Messages : 945
Enregistré le : 29 avril 2009 à 14:02

Re: Bifrost spécial Robert Heinlein - janvier 2010

Messagepar scifictif » 30 juin 2009 à 12:56

Caliban a écrit : Par ailleurs, l'essai se voulait une mise en perspective transversame de l'homme
et de son œuvre, thème par thème, fournissant au passage un éclairage un peu
inhabituel sur un demi-siècle de culture et de politique américaines.
Eric Picholle

Il est donc plus pertinent de lire Solutions non satisfaisantes : une anatomie de Robert A. Heinlein après s'être familiarisé avec l'auteur que de s'initier à son oeuvre via cette étude, non ?

Excepté le boulot de réédition entrepris plus ou mois récemment par folio sf, cet auteur semble, quand même, pas mal oublié par les éditeurs français. Pas vendeur, Heinlein ?
Avatar de l’utilisateur
Caliban
L'équipe du Bélial'
Messages : 422
Enregistré le : 25 avril 2009 à 20:24

Re: Bifrost spécial Robert Heinlein - janvier 2010

Messagepar Caliban » 30 juin 2009 à 14:27

scifictif a écrit :Il est donc plus pertinent de lire Solutions non satisfaisantes : une anatomie de Robert A. Heinlein
après s'être familiarisé avec l'auteur que de s'initier à son oeuvre via cette étude, non ?

Je suppose que ça dépend du rapport de chacun à la SF. Plusieurs lecteurs de l'essai,
qui y sont venus sans connaître ni Heinlein, ,ni vraiment la science-fiction, à cause de tel
ou tel aspect historique ou technique (les rapports entre SF et astronautique, par exemple,
ou entre SF et pédagogie) m'ont ensuite dit s'y être plongés plus sérieusement, ce qui
fait toujours plaisir. Notre approche résolument transdisciplinaire permet peut-être de
contourner certains préjugés idiots.

Mais pour le bon connaisseur de SF (tous les participants de ce forum !) qui ne
connaitrait pas ou peu Heinlein et voudrait simplement le découvrir, il me semble
en effet que le dossier de Bifrost serait un premier pas plus naturel, avec la lecture
de quelques-uns de ses textes évidemment, Ceux qui se laisseraient prendre au jeu
des romans les plus complexes, aux niveaux de lecture superposés (En terre étrangère,
Time Enough for Love,
etc.) pourraient ensuite trouver quelques éléments
supplémentaires dans l'essai.

Je note au passage que, dans la même collection aux Moutons électriques, Orphée
aux étoiles
, le bel essai de Jean-Daniel Brèque offre lui un accès beaucoup
plus direct à l'œuvre de Poul Anderson,

Excepté le boulot de réédition entrepris plus ou mois récemment par folio sf,
cet auteur semble, quand même, pas mal oublié par les éditeurs français.
Pas vendeur, Heinlein ?

Terre de Brume a aussi fait un travail assez significatif, en particulier sur les juvenile,
mais pas seulement (ils ont aussi republié Sixième colonne , par exemple. On fêtait
en 2007 le centenaire de Heinlein et, s'il restait pas mal de grands textes inédits en français,
la plupart devraient être disponibles d'ici 2010, en ce qui concerne les novellas du moins ;
ça bouge quand même.

Reste le problème des romans : il reste plusieurs inédits, en particulier parmi les
romans tardifs du cycle du Monde comme mythe. Ce sont de gros livres, et ambitieux :
pas sûr qu'il y ait aujourd'hui un public suffisant pour ce genre de SF pour justifier
une traduction, forcément assez chère... (mais si un lobbying assez intense
se fait jour, Olivier se laissera peut-être fléchir !)
En revanche, je ne désespère pas de voir bientôt traduits quelques-uns des
juvenile manquant en français, comme The Rolling Stones ,...
Modifié en dernier par Caliban le 30 juin 2009 à 16:19, modifié 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
Thomas Day
Modérateur
Messages : 6961
Enregistré le : 22 avril 2009 à 14:40

Re: Bifrost spécial Robert Heinlein - janvier 2010

Messagepar Thomas Day » 30 juin 2009 à 15:20

Sommaire (remis à jour 30/06) :

1/ Fictions
- "The Man who traveled in elephants" (inédite en français)
- "All you Zombies" (classique réédité pour l'occasion)
- « The Bellman », John Varley (novelette à l'origine écrite pour une anthologie d'Harlan Ellison qui a paru dans divers univers parallèles, mais pas le nôtre - en tout cas, c'est la ligne officielle)

2/ Articles

- Biographie, Ugo Bellagamba
- « On the Writing of Speculative Fiction », Robert Heinlein
- un papier sur les _juveniles_ : Jeanne-A Debats
- un papier sur _L'Histoire du futur_ (édition Folio-SF) : Jean-Louis Peyre
- Interview de John Varley (pourquoi Robert Heinlein est-il si important ?)
- Un papier "monde comme mythe" (Time Enough for Love, The Number of the Beast, Le Chat passe muraille et Au-delà du crépuscule)
- Bibliographie complète par Alain Sprauel

Sans oublier l'habituel guide de lecture pour lequel je sollicite comme à mon habitude les collaborateurs réguliers de la revue. Sont attribués pour le moment :

- Révolte sur la lune, Patrick Imbert
- Vendredi Priscille Daumal
- Double étoile Herbefol
- Etoiles garde à vous ! Nicolas Winter
- En terre étrangère Hortense (sous réserve)
- Job Hortense (Sous réserve)

Que ceux qui sont intéressés de critiquer un ivre de Robert Heinlein (n'ayant pas encore été attribué), n'hésitent pas à me contacter par MP ou à mon adresse perso thomasday71@hotmail.com. Les livres traités dans les articles (l'histoire du futur, le monde comme mythe et les "juveniles" ne seront pas traités une seconde fois dans le guide de lecture).

Deadline : 31 octobre 2009

TD
Avatar de l’utilisateur
scifictif
Prince-Marchand
Messages : 945
Enregistré le : 29 avril 2009 à 14:02

Re: Bifrost spécial Robert Heinlein - janvier 2010

Messagepar scifictif » 30 juin 2009 à 18:41

Caliban a écrit :Terre de Brume a aussi fait un travail assez significatif, en particulier sur les juvenile,
mais pas seulement (ils ont aussi republié Sixième colonne , par exemple.

En furetant sur NooSFere, il semble bien que ce soit cette maison d'édition qui ait la première (avec Folio sf) témoigné d'un regain d'intérêt pour l'auteur en 2005. Folio sf reprenant d'ailleurs quelques-uns de leurs titres ainsi réédités.


Caliban a écrit : On fêtait
en 2007 le centenaire de Heinlein et, s'il restait pas mal de grands textes inédits en français,
la plupart devraient être disponibles d'ici 2010, en ce qui concerne les novellas du moins ;
ça bouge quand même.

Je suppose que ce centenaire a un rapport avec ce regain d'activité éditoriale.
Glanées sur NooSFere toujours, les dates de quelques-unes des rééditions parues chez Folio sf (entre parenthèses) à comparer avec celles des éditions précédentes les plus "récentes" [entre crochets].
Les Vertes collines de la Terre (2005) / [1979]
Les Orphelins du ciel (2005) / [1981]
Double étoile (2007) / [1986]
Révolte en 2100 (2005) / [1987]
L'homme qui vendit la Lune (2005) / [1991]
Ca laisse rêveur...
Quant à Une porte sur l'été [1996] et En terre étrangère [2001, mais 1985 en poche], pas de rééditions récentes.
Ce constat établi, il me semble qu'il y a matière à remercier celui qui a initié cela en 2005 chez Folio sf (Sébastien Guillot, non ?).
rmd
Xeelee
Messages : 1077
Enregistré le : 20 avril 2009 à 09:31

Re: Bifrost spécial Robert Heinlein - janvier 2010

Messagepar rmd » 01 juillet 2009 à 10:41

scifictif a écrit :Quant à Une porte sur l'été [1996] et En terre étrangère [2001, mais 1985 en poche], pas de rééditions récentes.

Dans le cas de retirages, on est pas forcément au courant sur noosfere, ca dépend des bibliothèques de nos adhérents (j'incite tous les gens ayant beaucoup de livres à adhérer, ils pourront compléter la base et y gérer leur bibliothèque!).
Pour en terre etrangere, l'édition poche etait en pocket. Comme cet éditeur a pendant quelques années quasiment déserté la Sf au profit de la fantasy, ca peut expliquer l'absence de réédition.

Ce qui m'étonne, c'est le nombre de retirage de Vendredi, un bouquin plutot mineur par rapport à en terre étrangere ou révolte sur la lune.
https://www.noosfere.org/
Avatar de l’utilisateur
Caliban
L'équipe du Bélial'
Messages : 422
Enregistré le : 25 avril 2009 à 20:24

Re: Bifrost spécial Robert Heinlein - janvier 2010

Messagepar Caliban » 01 juillet 2009 à 12:05

rmd a écrit :Ce qui m'étonne, c'est le nombre de retirage de Vendredi, un bouquin plutot mineur
par rapport à en terre étrangere ou révolte sur la lune.

Relativement mineur, certes, mais alerte et très accessible : je ne suis pas supris
qu'il ait plus de succès au-delà des amateurs de SF purs et durs que des romans
plus sophistiqués...
Algernon

Re: Bifrost spécial Robert Heinlein - janvier 2010

Messagepar Algernon » 01 juillet 2009 à 12:37

Caliban a écrit :
rmd a écrit :Ce qui m'étonne, c'est le nombre de retirage de Vendredi, un bouquin plutot mineur
par rapport à en terre étrangere ou révolte sur la lune.

Relativement mineur, certes, mais alerte et très accessible : je ne suis pas supris
qu'il ait plus de succès au-delà des amateurs de SF purs et durs que des romans
plus sophistiqués...


Je n'ai jamais terminé ce roman. La couverture J'ai Lu m'avait tapé dans l'œil mais, je ne sais pas comment l'expliquer, l'intrigue m'a laissé totalement indifférent.

@ rmd : personnellement, j'attends le payement en ligne pour adhérer.
Avatar de l’utilisateur
Caliban
L'équipe du Bélial'
Messages : 422
Enregistré le : 25 avril 2009 à 20:24

Re: Bifrost spécial Robert Heinlein - janvier 2010

Messagepar Caliban » 01 juillet 2009 à 20:38

Christopher a écrit :Vendredi
Je n'ai jamais terminé ce roman. La couverture J'ai Lu m'avait tapé dans l'œil

Superbe couv' originale de MIchael Whelan, de fait, que J'ai Lu avait eu la bonne
idée de reprendre.

mais, je ne sais pas comment l'expliquer, l'intrigue m'a laissé totalement indifférent.

Tu ne marches pas aux jamesbonderie dans l'espace, les chiens parlants
ne t'impressionnent plus, ni les hétaïres génétiquement améliorées ?

Bah... il en faut pour tous les goûts, et ça reste une bonne introduction,
certes un peu facile, à une SF raisonnablement rigoureuse, même si
ce niveau de lecture captivera sans doute plutôt les débutants, en effet.
En tout cas, ça marche très bien auprès de certains publics.


Mais Heinlein étant Heinlein, le lecteur chevronné en a aussi pour son argent
— enfin, en anglais... Vendredi est en effet un écho direct à une étrange
novella non traduite de 1949, « Gulf », qui décrivait (avec un point de vue
neutre, assez déstabilisant) les projets pré-fascistes de l'organisation de
Kettle Belly Baldwin, visant à la domination de la société par un groupe
de génies autoproclamés, sous couvert d'une histoire d'espionnage.

Vendredi est le produit de leurs expérimentations qui lutte, symétriquement,
pour redevenir "simplement" humaine, et assiste à la désintégration finale
de l'organisation de Baldwin. Avant/après, le diptyque déconstruit
la dystopie sans jamais l'expliciter... et l'intrigue n'est pas forcément
l'essentiel !
Avatar de l’utilisateur
Thomas Day
Modérateur
Messages : 6961
Enregistré le : 22 avril 2009 à 14:40

Re: Bifrost spécial Robert Heinlein - janvier 2010

Messagepar Thomas Day » 09 juillet 2009 à 10:34

Sommaire (remis à jour 09/07) :

1/ Fictions
- "The Man who traveled in elephants" (inédite en français)
- "All you Zombies" (classique réédité pour l'occasion)
- « The Bellman », John Varley (novelette à l'origine écrite pour une anthologie d'Harlan Ellison qui a paru dans divers univers parallèles, mais pas le nôtre - en tout cas, c'est la ligne officielle)

2/ Articles

- Biographie, Ugo Bellagamba
- « On the Writing of Speculative Fiction », Robert Heinlein
- un papier sur les _juveniles_ : Jeanne-A Debats
- un papier sur _L'Histoire du futur_ (édition Folio-SF) : Jean-Louis Peyre
- Interview de John Varley (pourquoi Robert Heinlein est-il si important ?)
- Un papier "monde comme mythe" (Time Enough for Love, The Number of the Beast, Le Chat passe muraille et Au-delà du crépuscule)
- Bibliographie complète par Alain Sprauel

Sans oublier le guide de lecture pour lequel je sollicite comme à mon habitude les collaborateurs réguliers de la revue. Sont attribués pour le moment :

- Révolte sur la lune, Patrick Imbert
- Vendredi Priscille Daumal
- Double étoile Herbefol
- Etoiles garde à vous ! Nicolas Winter
- En terre étrangère Hortense (sous réserve)
- Job Hortense (Sous réserve)
- Le ravin des ténèbres Anouk Arnal
- En route pour la gloire Anouk Arnal
- Marionnettes humaines Philippe Boulier
- Une porte sur l'été Emmanuel Beaujot

Que ceux qui sont intéressés de critiquer un ivre de Robert Heinlein (n'ayant pas encore été attribué), n'hésitent pas à me contacter par MP ou à mon adresse perso thomasday71@hotmail.com. Les livres traités dans les articles (l'histoire du futur, le monde comme mythe et les "juveniles" ne seront pas traités une seconde fois dans le guide de lecture).

Deadline : 31 octobre 2009

TD
Avatar de l’utilisateur
Lutin
Little Green Man
Messages : 398
Enregistré le : 24 juillet 2009 à 15:15
Contact :

Re: Bifrost spécial Robert Heinlein - janvier 2010

Messagepar Lutin » 24 juillet 2009 à 15:39

Bonjour,

Le lecteur lambda peut lui aussi apporter une modeste contribution?

Retourner vers « La revue Bifrost »