Bifrost n° 104 : dossier Stanislas Lem (octobre 2021)

Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 13448
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Bifrost n° 104 : dossier Stanislas Lem (octobre 2021)

Messagepar Erwann » 30 août 2021 à 12:26

Le numéro 104 de Bifrost sortira le 28 octobre. Pour le dossier, on s'aventure enfin à l'Est, en se penchant sur la vie et l'œuvre de celui qui a inscrit la Pologne sur la carte de la SF mondiale : Stanislas Lem. Côté fictions, outre Lem, on pourra lire des nouvelles de nos chouchous Rich Larson et Ken Liu, ainsi qu'un texte d'un p'tit jeune pas très connu mais qui devrait faire parler de lui, un certain Stephen King.
La fiche de la revue, pas encore très détaillée mais ça va venir.
Avatar de l’utilisateur
FeydRautha
L'équipe du Bélial'
Messages : 1702
Enregistré le : 09 mars 2018 à 15:04

Re: Bifrost n° 104 : dossier Stanislas Lem (octobre 2021)

Messagepar FeydRautha » 30 août 2021 à 13:28

C'est quooooooi le Larson et le Liu ?
Avatar de l’utilisateur
Shibia
L'équipe du Bélial'
Messages : 942
Enregistré le : 29 septembre 2019 à 14:20
Contact :

Re: Bifrost n° 104 : dossier Stanislas Lem (octobre 2021)

Messagepar Shibia » 30 août 2021 à 14:54

FeydRautha a écrit :C'est quooooooi le Larson et le Liu ?

T'as pas des nouvelles d'Herbert à lire toi ? On t'entends à l'autre bout du Web ! (oui c'est quoi ?)
De l'autre côté des livres
if wishes were fishes we'd all cast nets
Avatar de l’utilisateur
Aldaran
Xeelee
Messages : 1377
Enregistré le : 13 août 2009 à 15:05

Re: Bifrost n° 104 : dossier Stanislas Lem (octobre 2021)

Messagepar Aldaran » 30 août 2021 à 14:55

Lem, Liu, Larson... Argblllff...
Une espèce de règle des trois L ?
Avatar de l’utilisateur
W
Prince-Marchand
Messages : 733
Enregistré le : 19 avril 2009 à 18:53

Re: Bifrost n° 104 : dossier Stanislas Lem (octobre 2021)

Messagepar W » 30 août 2021 à 15:21

Aldaran a écrit :Lem, Liu, Larson... Argblllff...
Une espèce de règle des trois L ?
Traduit par Gillles Goulllet ?
It is a great honor to be here with all of my friends. So amazing + will Never Forget!
Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 13448
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: Bifrost n° 104 : dossier Stanislas Lem (octobre 2021)

Messagepar Erwann » 30 août 2021 à 15:22

W a écrit :
Aldaran a écrit :Lem, Liu, Larson... Argblllff...
Une espèce de règle des trois L ?
Traduit par Gillles Goulllet ?

Nope, par Pierre-Paulll Durastanti ;-)
(Enfin, la nouvelle de Stephen Kling. Celle de Lem, c'est la traduction de Dominique Sila.)
Avatar de l’utilisateur
M
Grand Ancien
Messages : 2839
Enregistré le : 20 juin 2009 à 20:41

Re: Bifrost n° 104 : dossier Stanislas Lem (octobre 2021)

Messagepar M » 30 août 2021 à 16:28

Un sommaire alléchant.
"Sauvez un arbre, mangez un castor"
Avatar de l’utilisateur
Apophis
L'équipe du Bélial'
Messages : 1311
Enregistré le : 07 janvier 2016 à 15:54
Contact :

Re: Bifrost n° 104 : dossier Stanislas Lem (octobre 2021)

Messagepar Apophis » 30 août 2021 à 16:31

Dis-moi que vous avez traduit The ghost ship Anastasia de Larson, s'il-te-plait...
Cassandra Khaw : "Explosives don't need personalities".
Apophis : "Yet, i have one".
Avatar de l’utilisateur
Pierre-Paul Durastanti
L'équipe du Bélial'
Messages : 1287
Enregistré le : 19 avril 2009 à 21:35

Re: Bifrost n° 104 : dossier Stanislas Lem (octobre 2021)

Messagepar Pierre-Paul Durastanti » 30 août 2021 à 19:20

Apophis a écrit :Dis-moi que vous avez traduit The ghost ship Anastasia de Larson, s'il-te-plait...


Presque !
Avatar de l’utilisateur
FeydRautha
L'équipe du Bélial'
Messages : 1702
Enregistré le : 09 mars 2018 à 15:04

Re: Bifrost n° 104 : dossier Stanislas Lem (octobre 2021)

Messagepar FeydRautha » 30 août 2021 à 19:33

On a beau chercher des équivalents, des sens s'en approchant, rien n'y fait. Je pense qu'on peut tous s'accorder sur le fait que "presque" ne veut strictement rien dire dans le cas présent.

Retourner vers « La revue Bifrost »