La rentrée littéraire, du côté des éditeurs de SFF

[Erwann]

En cette rentrée, nous avons voulu faire le point avec les éditeurs d’Imaginaire. D’abord parce que le phénomène de la rentrée littéraire est un tel raz de marée médiatique qu’il est parfois étonnant de voir qu’il ne concerne pratiquement pas la science fiction ou la fantasy. Ensuite parce que les choses bougent énormément en ce moment en librairie : baisse des ventes dans les librairies indépendantes mais hausse sur internet, explosion de la Bit Lit mais érosion de la fantasy, progression significative des livres numériques...
Comment vivent-ils cette période ? Si le sujet mérite sans doute d’être approfondi, voici quelques éléments de réponses...

Un article à lire sur ActuSF par ici, et suivi d'interviews d'éditeurs :
le Boss ;
Bénédicte Lombardo pour le Fleuve Noir, le label Territoires et Pocket SF ;
Gilles Dumay pour Lune d'Encre ;
Emmanuelle Bonavent pour Eclipse/Bibliothèque interdite ;
Audrey Petit pour le label Orbit et Le Livre de Poche Fantasy ;
Thibaut Eliroffpour les collections SFF de J'ai Lu, dont Nouveaux Millénaires, et la fantasy chez Pygmalion ;
Julien Bétan et André-François Ruaud pour les Moutons électriques ;
Mireille Rivaland pour L'Atalante ;
et Carola Strang pour Le Pré aux Clercs.

[scifictif]

(...) sans doute un roman de Claude Ecken (de la hard SF)

Il fut question d'un recueil de nouvelles avec un personnage récurrent, non ?
C'est le même projet ?

[ubikD]

Elle a changé Bénédicte Lombardo (cliquez sur le lien).

[Erwann]

Elle a changé Bénédicte Lombardo (cliquez sur le lien).

Tout va bien, elle a retrouvé son apparence habituelle. Mea culpa pour l'étourderie.

[Algernon]

ActuSF : Petit bilan de santé pour commencer. Comment se porte Rendez-vous ailleurs ?

Au moins, ActuSF suit l'actualité éditoriale de près, ça fait plaisir à lire.

[Oncle Joe le Lensman]

Un peu de café ?

Oncle Joe

[Algernon]

Noir. Avec deux cuillères de Canderel. Merci.

[Erwann]

Pour cette rentrée 2012, ActuSF propose de nouvelles interviews d'éditeurs. Et pour commencer :
Pascal Godbillon pour Folio SF ;
Gilles Dumay pour Lunes d'encre ;
Xavier Dollo pour Ad Astra.
À suivre…

[Erwann]

… et celle du Boss.

[JDB]

… et celle du Boss.

Reste qu’en ce moment on vend très bien Tau zéro de Poul Anderson, qu’on devrait réimprimer pour la seconde fois d’ici fin octobre, alors que le livre est paru en juin dernier. C’est inattendu, surtout au regard du contexte actuel, mais ça nous apporte un minimum de tranquillité…

J'en reste sans voix. C'est la première fois que ça m'arrive -- pas de traduire un best-seller, mais de traduire un livre de SF pure et dure, uniquement par passion, et de voir que les lecteurs suivent.
Surtout, ne me réveillez pas.
JDB